Paper Arms — Snake Oil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snake Oil" van Paper Arms.
Songteksten
And they said you were a martyr
And they said you were a saint
And I waited up for hours
Just to see what you might say
And you played me like a piper
All the whistles and the bells
And you opened up for business
And I cleaned off all your shelves.
Snake oil.
Should have known.
Snake oil.
In your bones.
And I took it down with water
And I rubbed it in my wounds
And to my surprise it just
Made me slippery too
When it all came out
you were left there on your own.
When it came out
we all just said
«We should have known»…
Songtekstvertaling
En ze zeiden dat je een martelaar was.
En ze zeiden dat je een heilige was.
En ik heb uren gewacht.
Gewoon om te zien wat je zou kunnen zeggen
En je bespeelde me als een piper.
Alle toeters en bellen
En je opende je voor zaken.
En ik heb al je planken opgeruimd.
Slangenolie.
Ik had het kunnen weten.
Slangenolie.
In je botten.
En ik haalde het neer met water
En ik wreef het in mijn wonden.
En tot mijn verbazing ...
Maakte me ook glibberig.
Toen het allemaal uitkwam.
je bent daar alleen gelaten.
Toen het uitkwam
we zeiden net allemaal:
"We hadden het moeten weten»…