Papas Fritas — What Am I Supposed to Do? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Am I Supposed to Do?" van Papas Fritas.

Songteksten

Said I do, said you don’t and you left me with a note
We were just good friends and you really can’t pretend
Didn’t mind, I was young, my life had just begun
Spun my wheels, wrecked my car, woke up behind bars, screaming at the stars
What am I supposed to do to get my heart back from you
Never felt so free, I’m living just for me
I got pills, I got friends, I got letters here to send
I got time on my hands, you cancelled all my plans
I can’t think, I can’t try, nothing gets me high, all I do is cry
What am I supposed to do to get my heart back from you
Cut it out, glue it in, I’m jumping through my skin
I have dreams cast in red, I’m chasing shadows in my bed, and here they come
again
What am I supposed to do to get my heart back from you

Songtekstvertaling

Ik zei Van wel, zei van niet en je liet me achter met een briefje.
We waren gewoon goede vrienden en je kunt echt niet doen alsof
Ik vond het niet erg, Ik was jong, mijn leven was net begonnen.
Draaide mijn wielen, vernielde mijn auto, werd wakker achter de tralies, schreeuwend naar de sterren
Wat moet Ik doen om mijn hart van je terug te krijgen?
Ik voel me nog nooit zo vrij, Ik leef alleen voor mezelf
Ik heb pillen, ik heb vrienden, Ik heb brieven hier om te sturen
Ik heb de tijd, jij hebt al mijn plannen afgezegd.
Ik kan niet denken, Ik kan het niet proberen, niets maakt me high, alles wat ik doe is huilen
Wat moet Ik doen om mijn hart van je terug te krijgen?
Knip het eruit, lijm het erin, Ik spring door mijn huid
Ik heb dromen in het Rood, ik jaag op schaduwen in mijn bed, en hier komen ze
nogmaals
Wat moet Ik doen om mijn hart van je terug te krijgen?