Papas Fritas — People Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Say" van Papas Fritas.
Songteksten
People say she’s crazy
But they don’t ask why
People think she’s tired
When they see her eyes
How can I believe them
When they don’t ask why
How can I believe them
They don’t even try
All of the love and laughter
That she holds inside
I know the secret she’s after
It got left behind
People say she’s angry
They don’t understand
Everything just fell apart
And crumbled in her hands
Now she’s just a stranger
Biding her own time
Faces wouldn’t change her
Even when they tried
All of the love and laughter
That she holds inside
I know the secret she’s after
It got left behind
Even lonely stars will shine.
People say she’s broken
But they look away
They don’t know she’s workin'
Harder every day
I will never reach her
We just grew apart
She will just deceive them
Soon she’ll be a star
All of the love and laughter
That she holds inside
I know the secret she’s after
It got left behind.
Even sadder stars will shine
Songtekstvertaling
Mensen zeggen dat ze gek is.
Maar ze vragen niet waarom.
Mensen denken dat ze moe is.
Wanneer zij haar ogen zien
Hoe kan ik ze geloven?
Als ze niet vragen waarom
Hoe kan ik ze geloven?
Ze proberen het niet eens.
Al de liefde en het gelach
Die ze in zich houdt
Ik ken het geheim dat ze wil.
Het werd achtergelaten
Mensen zeggen dat ze boos is.
Ze begrijpen het niet.
Alles viel uit elkaar.
En in haar handen verkruimeld
Nu is ze gewoon een vreemde.
Haar eigen tijd afwachten
Gezichten zouden haar niet veranderen.
Zelfs toen ze probeerden
Al de liefde en het gelach
Die ze in zich houdt
Ik ken het geheim dat ze wil.
Het werd achtergelaten
Zelfs eenzame sterren zullen schijnen.
Mensen zeggen dat ze gebroken is.
Maar ze kijken weg.
Ze weten niet dat ze werkt.
Elke dag moeilijker
Ik zal haar nooit bereiken.
We groeiden uit elkaar
Ze zal ze gewoon misleiden.
Binnenkort zal ze een ster zijn.
Al de liefde en het gelach
Die ze in zich houdt
Ik ken het geheim dat ze wil.
Het werd achtergelaten.
Zelfs droeviger sterren zullen schijnen