Papas Da Língua — Tocaia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tocaia" van Papas Da Língua.

Songteksten

Por onde o céu me caia
Por onde um olho eclipse
Por onde uma cor desmaia
No fio de qualquer começo
Que uma paixão me convença
Por onde eu me dê de cara
Por onde a coisa mais rara
Por onde o tempo andara
No avesso do que se espia
Quero o teu corpo em êxtase
Eu vou querer desaparecer
Numa esquina qualquer
Numa tocaia
Eu vou sumir, me consumir
Em qualquer amor
Que me traia
Tocaia, tocaia…
Por onde um som me saia
Por onde uma notícia
Por onde alguém se cala
De outro modo escrevo
Que o meu coração enlouqueça
Por onde a minha cara
Por onde tece-se a teia
Por onde uma volta e meia
Em tudo que desconheço
A vida é quem me dispara

Songtekstvertaling

Waar de hemel naar mij valt
Waar een oogverduistering
Waar een kleur flauwvalt
Op de draad van elk begin
Moge een passie me overtuigen
Waar moet ik mezelf onder ogen komen?
Waar het zeldzaamste ding
Waar de tijd ging
Binnenstebuiten wat je bespioneert
Ik wil je lichaam in extase.
Ik wil verdwijnen.
In een hoekje
In een hol
Ik zal verdwijnen, me verteren
In elke liefde
Die me verraadde.
Chop, chop…
Waar een geluid me verlaat
Waar een nieuws
Waar houdt iemand zijn mond?
Anders schrijf ik
Moge mijn hart gek worden.
Waar mijn gezicht
Waar het web geweven is
Waar een bocht en een half
In alles wat ik niet weet
Het leven schiet me neer.