Papa — If You’re My Girl, Then I’m Your Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You’re My Girl, Then I’m Your Man" van Papa.
Songteksten
You’re just a child ain’t you.
Don’t know what you want.
So if you come round here
I’m gonna make it clear
I wanna be your man
And now you’re big city living.
But were from the same little town
So I still drive past the places where I used to see you
but you’re not there now.
I just wanna be your man.
Fuck my past, forget your plans.
You left for New York City
God damn they always do.
But when you come back home
Want you to come back alone
So I can be your man.
And they ask me are you blind?
The clouds just must’ve caught your eye
But its the dream I want
and its the dream I got
that gets me through the night.
I just wanna be your man.
Fuck my past, forget your plans.
I’ll take as much as I can stand.
If you’re my girl, then I’m your man.
The things I’ve gained
I cant recall
Until I’ve seen them
Where they fall
And all my pain
and bitterness
might dissappear
with one last kiss.
And I want it from your lips
I just wanna be your man.
Fuck my past forget your plans.
I’ll take as much as I can stand.
If you’re my girl then I’m your man.
Songtekstvertaling
Je bent nog maar een kind.
Ik weet niet wat je wilt.
Dus als je hier komt
Ik zal het duidelijk maken.
Ik wil je man zijn.
En nu woon je in een grote stad.
Maar ze komen uit hetzelfde stadje.
Dus ik rijd nog steeds langs de plekken waar ik je vroeger zag.
maar je bent er nu niet.
Ik wil gewoon je man zijn.
Vergeet je plannen.
Je vertrok naar New York City.
Verdomme, dat doen ze altijd.
Maar als je weer thuis komt
Ik wil dat je alleen terugkomt.
Zodat ik je man kan zijn.
En ze vragen me of je blind bent?
De wolken moeten je opvallen.
Maar het is de droom die Ik wil
and it ' s the dream I got
dat helpt me door de nacht.
Ik wil gewoon je man zijn.
Vergeet je plannen.
Ik neem zoveel als ik kan verdragen.
Als je mijn meisje bent, Dan ben ik je man.
De dingen die ik heb gewonnen
Ik weet het niet meer.
Tot ik ze gezien heb.
Waar ze vallen
En al mijn pijn
en bitterheid
kan verdwijnen
met een laatste kus.
En Ik wil het van je lippen.
Ik wil gewoon je man zijn.
Vergeet je plannen.
Ik neem zoveel als ik kan verdragen.
Als je mijn meisje bent, Dan ben ik je man.