Papa San — God & I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God & I" van Papa San.
Songteksten
O Lord you’re di only one
That’s why mi holding on so long
(holding on so long
Evry time mi play mi life to my fren
Dem listen but dem neva learn mi song rept x1
My life is like a nightmare an mi future is like a dream
Mi trapped inna di middle somewhere in between
Mi flesh rise up an jus, wau create a seen
But mi ask Christ fi keep mi heart clean (yow)
More time mi tell a man a small problem
Den dung di road mi gaan guh hear dem back again
Mi naah talk bout di secret mi have fi dem
Mi have fi wanda if some a dem a friend
(den mi guh so yow)
(whey mi tell dem seh, listen mi aye)
There were times when mi feel mi coulda liv’it up There were times when mi feel mi woulda give it up There were times when mi feel mi woulda lie dung inna mi bed
Anuh wake up an, some body find mi dead
There were times it get so tuff mi couldn’t tek nuh more
There were times mi find a room an den mi shut di door
There were times mi sey mi cry till eye water poor
An, mi a slide inna it because it flood di floor
There were times mi member David and Solomon
There were times mi member Joseph — Sarah, Abraham
There were times a realize I’m not the only one
Because di cross is di perfect demonstration
(listen)
Mi look east, north, south and west
Mi nuh si nuh baddy wen I was going through di wilderness
A jus, me, an, mi pain, an, mi stress
Three a wi together an, yu get a total mess
But jus, as mi fi tek di last breath
Mi hear behind mi … another foot step
Mi concern so mi tek a check
Mi hear a voice sey
Come onto me all ye that labour and
I will give you rest
BRIDGE
My yolk is easy my burden is light
I want you to prosper every day and night
I die for you I take your stripe
It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright
I understand the things that you are going through
It is nothing new cause I’ve been there to My own reject me even just as you
Falsely accused for things I did not do Like Jacki Valesquez I get on my knees I realize my problem is just bun and
cheese
He’s here with me and He will never leave
The cross still bleed, the cross still bleed (yes)
Songtekstvertaling
O Heer, U bent er maar één.
Daarom houdt mi het zo lang vol.
(zo lang vasthouden
Ik speel m 'n leven voor m' n fren.
Dem listen maar dem neva leren mi song rept x1
Mijn leven is als een nachtmerrie een mi toekomst is als een droom
Mi gevangen in het midden ergens tussenin.
Mi flesh sta op an jus, Wau Maak een seen
Maar ik vraag Christus om mijn hart schoon te houden.)
Meer tijd mi vertel een man een klein probleem
Den mest di road mi gaan guh hoor dem terug
Mi naah talk about di secret mi have fi dem
Ik heb fi wanda als iemand een vriend is
(den mi guh so yow)
(wei mi tell dem seh, listen mi aye)
Er waren tijden dat mi voelde dat mi kon leven ' t was er waren tijden dat ik voelde dat ik het zou opgeven er waren tijden dat ik voelde dat ik zou liggen mest in mijn bed
Anuh wordt wakker en een lichaam vindt mi dood
Er waren tijden dat het zo schor werd dat mi niet meer kon praten.
Er waren momenten dat mi een kamer vond en een kamer sloot di deur
Er waren momenten dat mi sey mi huilde tot het oog water arm was
An, mi a slide inna it because it flood di floor
Er waren tijden mijn lid David en Salomo.
Er waren tijden mijn lid Joseph-Sarah, Abraham
Soms besefte ik dat ik niet de enige ben.
Want di cross is een perfecte demonstratie.
(luisteren)
Mi look east, north, south and west
Mi nuh si nuh baddy wen ik ging door di wildernis
A jus, me, an, mi pain, an, mi stress
Drie per wi samen en je krijgt een puinhoop.
Maar jus, als mi fi tek di last breath
Mi hoor achter mi ... nog een voetstap
Mijn zorg dus mi tek een controle
Mi hear a voice sey
Kom naar mij al die arbeid en
Ik zal je rust geven.
BRUG
Mijn dooier is makkelijk mijn last is licht
Ik wil dat je elke dag en nacht bloeit.
Ik sterf voor jou Ik neem je streep
Het is al goed.
Het is al goed.
Ik begrijp wat je doormaakt.
Het is niets nieuws, want ik ben er geweest om mezelf af te wijzen, net als jij.
Vals beschuldigd voor dingen die ik niet deed zoals Jacki Valesquez ik ga op mijn knieën ik realiseer me dat mijn probleem is gewoon bun en
kaas
Hij is hier bij mij en hij zal nooit weggaan.
Het kruis nog steeds bloeden, het kruis nog steeds bloeden (Ja)