Papa Roach — Snakes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snakes" van Papa Roach.

Songteksten

I got a problem with the snakes that are crawling
Through my area
When the darkness has fallen
And Mama told me that they love to bite
They stab you in the back
No shame that’s right
What? what?
I keep my distance 'cause they’re making me crazy
And stealing from me You know those fuckers are lazy
My blood boils
Fat turns to oil
Step the fuck back or you’ll get buried in soil
Over drama
Or you could sleep with the fishes
My clutches are tight
And I’ll take your last wishes
One for your money
Two for your girl
Three for your life
Now, I fucked up your world
Do you like how it feels?
To be bit in the neck by the snake that kills
Do you know how it feels?
To be stabbed in the back then watch your blood spill
I don’t like how it feels, check it Do you know how it feels?
To be stabbed in the back then watch your blood spill
Break it down
Yo, it’s kinda funny how you’re running your mouth man
You’re caught in a lie
And now there’s no way out, come on Betray your friends and your peeps and your family
Living like a snake
Living like a bloody thief
Check my speech 'cause it’s deep like the sea
From me to y’all
And then from y’all back to me, ha Danger, danger
Slay snakes like a ranger
Military style fears God
Not a stranger
Now tell me, tell me whose crew sicker
Mine’s sicker
Get on your knees you be a dick licker
One for your money
Two for your girl
Three for your life
Now, I fucked up your world
Check it Do you like how it feels?
To be bit in the neck by the snake that kills
Do you know how it feels?
To be stabbed in the back then watch your blood spill
I don’t like how it feels, check it Do you know how it feels?
To be stabbed in the back then watch your blood spill
Do you like how it feels?
You like how it feels
You like it You know what
You know what
You like it You know what
You don’t need it What the fuck is?
Yeah
Do you like how it feels?
To be bit in the neck by the snake that kills
Do you know how it feels?
To be stabbed in the back then watch your blood spill
I don’t like how it feels
Do you know how it feels?
To be stabbed in the back then watch your blood spill
For the snake that kills
For the snake that kills

Songtekstvertaling

Ik heb een probleem met de slangen die kruipen.
Door mijn gebied
Als de duisternis is gevallen
En Mama vertelde me dat ze graag bijten
Ze steken je in je rug.
Geen schande dat klopt
Wat? wat?
Ik hou afstand omdat ze me gek maken.
En van mij stelen Weet je dat die klootzakken lui zijn
Mijn bloed kookt.
Omslaan van vet naar olie
Achteruit of je wordt begraven in de grond.
Over drama
Of je slaapt met de vissen.
Mijn klauwen zijn strak.
En ik neem je laatste wensen aan.
Eén voor je geld.
Twee voor je meisje.
Drie voor je leven.
Ik heb jouw wereld verkloot.
Vind je het fijn hoe het voelt?
Om in de nek gebeten te worden door de slang die doodt.
Weet je hoe het voelt?
Om in de rug gestoken te worden en je bloed te zien vergieten.
Weet je hoe het voelt?
Om in de rug gestoken te worden en je bloed te zien vergieten.
Breek het af.
Het is grappig hoe je je mond houdt.
Je zit vast in een leugen.
En nu is er geen uitweg, Kom op verraad je vrienden en je vrienden en je familie
Leven als een slang
Leven als een verdomde dief
Controleer mijn toespraak want het is diep als de zee
Van mij naar jullie allemaal
En dan van jullie terug naar mij, Ha gevaar, gevaar
Slacht slangen als een ranger.
Militaire stijl vreest God.
Geen vreemde.
Vertel me nu eens, wiens bemanning zieker is.
De mijne is zieker.
Ga op je knieën je bent een lul likker
Eén voor je geld.
Twee voor je meisje.
Drie voor je leven.
Ik heb jouw wereld verkloot.
Vind je het fijn hoe het voelt?
Om in de nek gebeten te worden door de slang die doodt.
Weet je hoe het voelt?
Om in de rug gestoken te worden en je bloed te zien vergieten.
Weet je hoe het voelt?
Om in de rug gestoken te worden en je bloed te zien vergieten.
Vind je het fijn hoe het voelt?
Je houdt van hoe het voelt.
Je vindt het leuk.
Weet je wat?
Je vindt het leuk.
Je hebt het niet nodig wat is het verdomme?
Ja.
Vind je het fijn hoe het voelt?
Om in de nek gebeten te worden door de slang die doodt.
Weet je hoe het voelt?
Om in de rug gestoken te worden en je bloed te zien vergieten.
Ik hou er niet van hoe het voelt.
Weet je hoe het voelt?
Om in de rug gestoken te worden en je bloed te zien vergieten.
Voor de slang die doodt
Voor de slang die doodt

Videoclip voor het nummer Snakes (Papa Roach)