Papa Roach — Not That Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not That Beautiful" van Papa Roach.
Songteksten
I pray for the best and I run from the past
I pick up the phone just to find I’m alone
It’s wearing me out and the weight of my sins
Killed the faith that I had so it’s time I begin
Back to the start just to see how it feels
I was the one that you thought you could heal
Now that it’s over it’s time to move on
'Cause I was the righteous and you were the wrong
Every time I try to run and hide
I feel you’re haunting me
I’m addicted to the games that you play
You make me feel so pitiful
Like you’re so beautiful
Your heart is beating me to death everyday
But I am not that pitiful
You’re not that beautiful
I suffer inside just to feel I’m alive
I bury the truth 'cause I know it’s a lie
I never said all the things I should say
'Cause you were the master and I was a slave
If I could find me a drug to forget you
I’d overdose on the day that I met you
Kill all the drama it’s time to move on
'Cause I am the righteous and you were the wrong
Every time I try to run and hide
I feel you’re haunting me
I’m addicted to the games that you play
You make me feel so pitiful
Like you’re so beautiful
Your heart is beating me to death everyday
But I am not that pitiful
You’re not that beautiful
I’m not that pitiful
You’re not so beautiful
Every time I look into your eyes
I see a demon in disguise
You fucking make me sick
You are the one that I despise
You take me, you break me You feed me lies
And all that you gave me in return was my demise
So maybe I’m just crazy for believing this shit
But goddamn I can’t believe I’m fucking dealing with this
It’s like a nightmare and I can’t wake up I just can’t wake up
I’m addicted to the games that you play
You make me feel so pitiful
Like you’re so beautiful
Your heart is beating me to death everyday
But I am not that pitiful
You’re not that beautiful
I’m not that pitiful
You’re not so beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Songtekstvertaling
Ik bid voor het beste en ik vlucht voor het verleden.
Ik neem de telefoon op om te zien dat ik alleen ben.
Het put me uit en het gewicht van mijn zonden
Doodde het geloof dat ik had dus het is tijd dat ik begin
Terug naar het begin om te zien hoe het voelt.
Ik was degene die je dacht te kunnen genezen.
Nu het voorbij is, is het tijd om verder te gaan.
Want ik was de rechtvaardige en jij was de verkeerde.
Elke keer als ik probeer te vluchten en me te verbergen
Ik voel dat je me achtervolgt.
Ik ben verslaafd aan de spelletjes die je speelt.
Door jou voel ik me zo zielig.
Alsof je zo mooi bent.
Je hart klopt me elke dag dood.
Maar ik ben niet zo zielig.
Je bent niet zo mooi.
Ik lijd van binnen om te voelen dat ik leef
Ik begraaf de waarheid omdat ik weet dat het een leugen is.
Ik heb nooit alles gezegd wat ik moest zeggen.
Omdat jij de meester was en ik een slaaf.
Als ik een medicijn kon vinden om jou te vergeten.
Ik zou een overdosis nemen op de dag dat ik je ontmoette.
Dood alle drama het is tijd om verder te gaan
Want ik ben de rechtvaardige en jij was de verkeerde.
Elke keer als ik probeer te vluchten en me te verbergen
Ik voel dat je me achtervolgt.
Ik ben verslaafd aan de spelletjes die je speelt.
Door jou voel ik me zo zielig.
Alsof je zo mooi bent.
Je hart klopt me elke dag dood.
Maar ik ben niet zo zielig.
Je bent niet zo mooi.
Zo zielig ben ik niet.
Je bent niet zo mooi.
Elke keer als ik in je ogen kijk
Ik zie een vermomde demon.
Ik walg van je.
Jij bent degene die ik veracht
Je neemt me, je breekt me, Je voert me leugens.
En alles wat je me in ruil gaf was mijn ondergang.
Dus misschien ben ik gek dat ik deze onzin geloof.
Maar ik kan verdomme niet geloven dat ik hiermee te maken heb.
Het is als een nachtmerrie en ik kan niet wakker worden Ik kan gewoon niet wakker worden
Ik ben verslaafd aan de spelletjes die je speelt.
Door jou voel ik me zo zielig.
Alsof je zo mooi bent.
Je hart klopt me elke dag dood.
Maar ik ben niet zo zielig.
Je bent niet zo mooi.
Zo zielig ben ik niet.
Je bent niet zo mooi.
Prachtig
Prachtig
Prachtig