Papa Roach — Live This Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live This Down" van Papa Roach.
Songteksten
I always thought I could trust you
But I guess that’s not the case
All the years that I loved you
You were out there playing the games
You didn’t think that I would find out
But it was written all over the place
Is it really what you want now?
Then get the fuck out of my face
How could you deceive me?
I’m begging you to leave me So go to hell
I’m better off without you
All is well
I’d rather be alone
To have you, to hold you
And never know you 'cause you sold me out
You’re never gonna live this down
Never gonna live this down
How do you look in the mirror?
How do you stand the sight of your face?
If you made it any clearer
I could have seen right through the hate
And I’ll never think about you
When I’m sleeping with all of your friends
And I’m hoping that you find out
'Cause love is the sweetest revenge
How could you deceive me?
I’m begging you to leave me So go to hell
I’m better off without you
All is well
I’d rather be alone
To have you, to hold you
And never know you 'cause you sold me out
You’re never gonna live this down
Never gonna live this down
I always thought I could trust you
I always thought I could trust you, go I always thought I could trust you
I always thought I could trust you
So go to hell
I’m better off without you
All is well
I’d rather be alone
To have you, to hold you
And never know you 'cause you sold me out
You’re never gonna live this down
Never gonna live this down
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd dat ik je kon vertrouwen.
Maar ik denk dat dat niet het geval is.
Al die jaren dat ik van je hield
Je speelde de spelletjes.
Je dacht niet dat ik erachter zou komen.
Maar het stond overal geschreven.
Is het echt wat je nu wilt?
Donder dan op.
Hoe kon je me bedriegen?
Ik smeek je me te verlaten, dus loop naar de hel.
Ik ben beter af zonder jou.
Alles is goed.
Ik ben liever alleen.
Om je te hebben, om je vast te houden
En ik ken je niet omdat je me verraden hebt.
Dit ga je nooit meer meemaken.
Ik zal dit nooit meer meemaken.
Hoe zie je eruit in de spiegel?
Hoe hou je het uit om je gezicht te zien?
Als je het nog duidelijker maakte
Ik had door de haat heen kunnen kijken.
En Ik zal nooit aan je denken.
Als ik met al je vrienden naar bed ga
En ik hoop dat je erachter komt
Want liefde is de liefste wraak
Hoe kon je me bedriegen?
Ik smeek je me te verlaten, dus loop naar de hel.
Ik ben beter af zonder jou.
Alles is goed.
Ik ben liever alleen.
Om je te hebben, om je vast te houden
En ik ken je niet omdat je me verraden hebt.
Dit ga je nooit meer meemaken.
Ik zal dit nooit meer meemaken.
Ik dacht altijd dat ik je kon vertrouwen.
Ik dacht altijd dat ik je kon vertrouwen. Ik dacht altijd dat ik je kon vertrouwen.
Ik dacht altijd dat ik je kon vertrouwen.
Dus loop naar de hel.
Ik ben beter af zonder jou.
Alles is goed.
Ik ben liever alleen.
Om je te hebben, om je vast te houden
En ik ken je niet omdat je me verraden hebt.
Dit ga je nooit meer meemaken.
Ik zal dit nooit meer meemaken.