Papa Roach — Fear Hate Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear Hate Love" van Papa Roach.
Songteksten
So take me way back — back in the day
My father was a fuck up — absolutely insane
He walked out the door — straight out of my life
He stole my innocence — like a thief in the night
I had a handful of cards — stacked against me Mama’s blacked out — I couldn’t tell if she loved me I gave up cause I didn’t have a family
I fell hard with nobody there to catch me Somebody catch me Fear — I’m hopeless
Hate — I’m helpless
Love — I’m powerless
I gotta get out of this
Fear — No choice in Hate — This crisis
Love — It’s heartless
I’m so sick of this
Why did you abandon me?
How could you just walk away?
Fear — I’m hopeless
Hate — I’m helpless
Love — I’m powerless
I gotta get out of this
Now I’m out here — walking the streets
I’m a fatherless child — I’m a social disease
There’s no love living in a broken home
I never ever thought I’d have to live it alone
Then I talked to God — said I was empty
How could anybody ever possibly love me?
I know that it hurts at the minute
It’ll drag you to hell if you let it Drag you to hell if you let it Fear — I’m hopeless
Hate — I’m helpless
Love — I’m powerless
I gotta get out of this
Fear — No choice in Hate — This crisis
Love — It’s heartless
I’m so sick of this
Why did you abandon me?
How could you just walk away?
Fear — I’m hopeless
Hate — I’m helpless
Love — I’m powerless
I gotta get out of this
I’ve lost my innocence
You’ve tried to take my hope
You’ve tried to take me down
I found myself again
No you can’t take my heart
No you can’t take me down
Cause karma comes around
Fear — I’m hopeless
Hate — I’m helpless
Love — I’m powerless
I gotta get out of this
Fear — No choice in Hate — This crisis
Love — It’s heartless
I’m so sick of this
Why did you abandon me?
How could you just walk away?
Fear — I’m hopeless
Hate — I’m helpless
Love — I’m powerless
I gotta get out of this
Fear
Hate
Love
Songtekstvertaling
Dus neem me terug-terug in de tijd
M ' n vader was gestoord.
Hij liep de deur uit — recht uit mijn leven
Hij stal mijn onschuld als een dief in de nacht
Ik had een handvol kaarten tegen mijn moeder ' s black — out Ik kon niet zeggen of ze van me hield ik gaf het op omdat ik geen familie had
Ik werd hard met niemand daar om me te vangen iemand vang me angst-Ik ben hopeloos
Haat-ik ben hulpeloos
Liefde-Ik ben machteloos
Ik moet hier weg.
Angst-geen keuze in haat - deze crisis
Liefde is harteloos.
Ik ben dit zo zat.
Waarom heb je me verlaten?
Hoe kon je zomaar weglopen?
Angst-Ik ben hopeloos
Haat-ik ben hulpeloos
Liefde-Ik ben machteloos
Ik moet hier weg.
Nu ben ik hier — op straat
Ik ben een vaderloos kind-Ik ben een sociale ziekte
Er is geen liefde leven in een gebroken huis
Ik had nooit gedacht dat ik het alleen zou moeten leven.
Toen sprak ik met God-zei dat ik leeg was
Hoe kan iemand ooit van me houden?
Ik weet dat het pijn doet op het moment
Het zal je naar de hel slepen als je het naar de hel laat slepen als je het bang laat zijn-Ik ben hopeloos
Haat-ik ben hulpeloos
Liefde-Ik ben machteloos
Ik moet hier weg.
Angst-geen keuze in haat - deze crisis
Liefde is harteloos.
Ik ben dit zo zat.
Waarom heb je me verlaten?
Hoe kon je zomaar weglopen?
Angst-Ik ben hopeloos
Haat-ik ben hulpeloos
Liefde-Ik ben machteloos
Ik moet hier weg.
Ik ben mijn onschuld kwijt.
Je hebt geprobeerd mijn hoop weg te nemen.
Je hebt geprobeerd me neer te halen.
Ik heb mezelf weer gevonden.
Nee, je kunt mijn hart niet nemen.
Nee, je kunt me niet neerhalen.
Want karma komt bij
Angst-Ik ben hopeloos
Haat-ik ben hulpeloos
Liefde-Ik ben machteloos
Ik moet hier weg.
Angst-geen keuze in haat - deze crisis
Liefde is harteloos.
Ik ben dit zo zat.
Waarom heb je me verlaten?
Hoe kon je zomaar weglopen?
Angst-Ik ben hopeloos
Haat-ik ben hulpeloos
Liefde-Ik ben machteloos
Ik moet hier weg.
Angst
Haten
Liefde