Paolo Vallesi — Se songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se" van Paolo Vallesi.
Songteksten
a volte mi domando se
? il destino o siamo noi
o tutto un p? succede da s?
se ho fatto quel che era da fare
se? stato odio, oppure amore… se se un ascensore perde te tu chiss?, che perderai
e una ragione non c'?
se in fondo tutto pu? cambiare
o rimaner come?
…e ci fa respirare
se questo sar? che presto sia
perch? io ti giuro credi altro on c'?
finch? sei qua finch? sei mia
dentro la testa mi batte forte il cuore
amore e basta, io e te
il resto rester? tra i se
e non ricordo neanche pi?
se quello sguardo altrove altrui
era un miraggio o eri tu ed io ti chiesi cosa c'?
mancava un mese a primavera, pioveva
e andammo al mare un luned?
o forse il mare venne qui
se questo sar? che presto sia
perch? io ti giuro amore altro non c'?
finche sei qua finch? sei mia
dentro la testa mi batte forte il cuore
amore e basta, io e te
il resto rester? dov'?
nascosto dietro ad altri se se questo sar? voglio tu sia
lo sbaglio giusto e aggiunga vita alla mia
finch? sar? e il resto via
una conquista che non si pu? comprare
amore e basta, io e te
il resto rester? dov'?
nascosto dietro ad altri se
Songtekstvertaling
soms vraag ik me af of
? het lot of wij
of allemaal een p? komt het van s?
als ik deed wat ik moest doen
se? staat haat, of liefde ... als een lift je verliest, wie dan?, that you will lose
en er is geen reden?
wat als alles kan? wijzigen
of hoe blijven?
... en laat ons ademen.
als dit sar? Moge het snel zijn
perch? Geloof je nog iets anders op c'?
finch? ben je hier, finch? je bent van mij.
in mijn hoofd klopt mijn hart hard
gewoon liefde, jij en ik
zal ik blijven? onder de se
en ik herinner me pi niet eens?
als je ergens anders kijkt ...
was het een luchtspiegeling of vroegen wij ons af wat?
de lente was een maand weg, het regende.
en we gingen naar de zee op een maandag?
of misschien kwam de zee hierheen.
als dit sar? Moge het snel zijn
perch? Ik zweer dat je daar van houdt?
nu je hier toch bent, finch? je bent van mij.
in mijn hoofd klopt mijn hart hard
gewoon liefde, jij en ik
zal ik blijven? waar?
verborgen achter anderen als dit sar? Ik wil dat je
de juiste fout en voeg leven toe aan de mijne
finch? sar? en de rest weg
een verovering die je niet kunt? kopen
gewoon liefde, jij en ik
zal ik blijven? waar?
verborgen achter anderen als