Paolo Vallesi — L'eterna danza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'eterna danza" van Paolo Vallesi.
Songteksten
Rap: Saper che la vita non? Soltanto ingranaggio
Avere una strada e volerci stendere un viaggio
Avere la forza, l’ironia, la fantasia
Avere una meta, un’utopia
Se poi si potesse far fiorire il deserto
Non quello dell’Africa no, ma quello che? Qui
Se il nostro futuro fosse un orizzonte aperto
Se fosse cos?, se fosse cos?, se fosse …
Strade, muri, vetro, ruggine e sogni
Strilli, squilli che non smettono mai
Di corsa in corsa in corsa sempre
Guardare la tele e non pensare pi?
Poco tempo non c'? Tempo per noi
In prigione dalle otto alle sei
Odio, lotte, guerra, rabbia
E falsi bisogni fatti apposta per te
C'? Nessuno che guarda su Che si ferma a guardare il blu con me Perch? Il cielo? Dentro di noi
E dal vento mi lascio trasportare
Scivolando via via da questa grigia stanza
Ballo l’eterna danza
Ballo senza un perch?
Mare respiro con te Con le tue onde
Vivo un’eterna danza
Libero il sole in me Niente, nient’altro per me Non ha importanza
Amore virtuale, amore in codice macchina
Amici al telefono o dietro a un display
Trovarsi soli in mezzo a tanta gente
Accelerare il passo sempre di pi?
C'? Qualcuno che guarda su Per vedere, toccare il blu, da qui
Quello? Il cielo dentro di noi
Quello? Il vento che muove ed alza il mare
? Una musica che mi chiama ed io la seguo in lontananza
Ballo l’eterna danza
Ballo senza un perch?
Mare respiro con te Con le tue onde
Vivo un’eterna danza
Libero il sole in me Niente, nient’altro per me Non ha importanza
Ballo l’eterna danza
Ballo senza un perch?
Mare respiro con te Ed io mi lascio andare
Vivo un’eterna danza
In questa eterna danza che mi fa dimenticare
Libero il sole in me Questa vita che, qualche volta? Amara come il sale
Niente, nient’altro per me E ho bisogno anch’io di poter correre e volare
Ballo l’eterna danza
Sopra il mare niente, niente ha pi? Importanza
Ballo senza un perch?
Mare respiro con te Rap: un vivere semplice
Un uomo in rinascimento
Sia testa che cuore
Sia motore che vento
Perch? L’uomo? L’ambiente
Non? L’attore e lo sfondo
Ma il mondo? L’uomo
E l’uomo? Il mondo
Songtekstvertaling
Rap: weet dat het leven dat niet doet? Uitsluitend vistuig
Neem een weg en wil een reis maken
Heb de kracht, de ironie, de fantasie
Heb een doel, een utopia
Als je de woestijn kon laten bloeien
Niet dat van Afrika Nee, maar wat? Hier
Als onze toekomst een open horizon was
Wat als het cos was? zo ja? als het …
Wegen, muren, glas, roest en dromen
Schreeuwen, rinkelen dat nooit stopt
Altijd hardlopen
Kijk naar de tv en denk niet meer na?
Beetje tijd daar? Tijd voor ons
In de gevangenis van acht tot zes
Haat, strijd, oorlog, woede
En valse behoeften speciaal voor jou gemaakt
C'? Niemand kijkt naar wie stopt om er Blauw uit te zien met mij waarom? De lucht? In ons
En bij de wind liet ik me meeslepen
Wegglippen uit deze grijze kamer
Dans de eeuwige dans
Dansen zonder een baars?
Zee adem ik met je mee met je golven
Ik leef een eeuwige dans
Bevrijd de zon in Mij niets, niets anders voor mij doet er niet toe
Virtuele liefde, liefde in machine code
Vrienden aan de telefoon of achter een display
Alleen zijn onder zoveel mensen
Het tempo steeds meer versnellen?
C'? Iemand kijkt naar boven om het blauw aan te raken, vanaf hier.
Die? De hemel in ons
Die? De wind die beweegt en de zee verhoogt
? Een muziek die me roept en ik volg het in de verte
Dans de eeuwige dans
Dansen zonder een baars?
Zee adem ik met je mee met je golven
Ik leef een eeuwige dans
Bevrijd de zon in Mij niets, niets anders voor mij doet er niet toe
Dans de eeuwige dans
Dansen zonder een baars?
Zee Ik adem met jou en ik laat los
Ik leef een eeuwige dans
In deze eeuwige dans die me doet vergeten
Bevrijd de zon in mij dit leven dat soms? Bitter als zout
Niets, niets anders voor mij en ik moet ook kunnen vluchten.
Dans de eeuwige dans
Boven de zee niets, niets meer? Belang
Dansen zonder een baars?
Zee adem met je Rap: een eenvoudig leven
Een man in de Renaissance
Zowel hoofd als hart
Zowel motor als wind
Perch? De man? Omgeving
Nee? De actor en de achtergrond
Maar de wereld? Man
En de man? Wereld