Paolo Vallesi — Le persone inutili songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le persone inutili" van Paolo Vallesi.
Songteksten
C'? Anche un’altra umanit?
Dietro a s? Non lascer?
Leggi e monumenti
Gente destinata a perdere
E nessuno canter?
I suoi fallimenti.
Uomini in balia
Di un Dio e della disallegria
Che non li abbandona mai
Aghi nei pagliai
Nascosti fra I passanti.
Sono le persone inutili
Gente che non riesce a vivere
Che non mostra I denti e I muscoli
Che si arrende prima o poi.
Sono le persone inutili
Le pi? Vere le pi? Umili
Che non troveremo mai
Sui giornali o nei cortei
Ma che amano ogni giorno molto pi? Di noi.
E continuano cos?
Rassegnati a dire s?
A tirare avanti
Sempre condannati a illudersi
Di trovarsi dentro a un film
Finalmente amanti.
Uomini in balia
Dei sogni e della nostalgia
Che non cresceranno mai
Nani in mezzo ai guai
Col cuore di giganti.
Sono le persone inutili
Gente destinata a perdersi
Che nell’anima ha troppi lividi
Che non si difende pi?
E si ammala prima o poi.
Perch? Le persone inutili
Sono sole sono fragili
E non prenderanno mai
N? Medaglie n? Trofei
Ma amano ogni giorno
Molto pi? Di noi.
Tutte le persone inutili
Vinceranno prima o poi
Ma non lo sapranno mai
E nel loro paradiso
Non ci andremo noi.
Songtekstvertaling
C'? Nog een menselijkheid ook?
Achter s? Niet weggaan?
Wetten en monumenten
Mensen voorbestemd om te verliezen
En geen canter?
Zijn mislukkingen.
Mannen aan de genade
Van een God en dysallegie
Die hen nooit verlaat
Naalden in hooiberg
Verborgen tussen voorbijgangers.
Zijn mensen nutteloos
Mensen die niet kunnen leven
Dat toont geen tanden en spieren
Die vroeg of laat opgeeft.
Zijn mensen nutteloos
De pi? Ware pi? Nederig
Dat we nooit zullen vinden
In kranten of op parades
Maar van wie houdt elke dag meer? Over ons.
En wat gaan ze verder?
Jezelf neerleggen om ja te zeggen?
Om vooruit te trekken
Altijd gedoemd zichzelf voor de gek te houden.
Om in een film te zitten
Eindelijk geliefden.
Mannen aan de genade
Van dromen en nostalgie
Dat zal nooit groeien.
Dwergen in de problemen
Met het hart van reuzen.
Zijn mensen nutteloos
Mensen voorbestemd om te verdwalen
Dat in de ziel te veel blauwe plekken heeft
Dat je pi niet verdedigt?
En vroeg of laat wordt ze ziek.
Perch? Nutteloze mensen
Ze zijn alleen, Ze zijn breekbaar.
En ze zullen nooit
N? N medailles? Trofee
Maar ze houden van elke dag
Veel meer? Over ons.
Alle onnodige mensen
Ze zullen vroeg of laat winnen.
Maar ze zullen het nooit weten.
En in het paradijs.
We gaan niet.