Paolo Vallesi — Fa che sia amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fa che sia amore" van Paolo Vallesi.
Songteksten
L’importante nella vita
? Cercare una parola per parlarsi
Per restare ancora insieme
? Credere anche al niente,
Fidarsi della gente,? Innamorarsi…
Anche quando non conviene.
Credere ai nostri padri
Poi crescere I nostri figli
? Forse questo che dobbiamo imparare
O costruirsi una strada
Col ritmo del cuore
Tu fa che sia amore
Fa che sia amore.
Perch? Nei nostri piedi c'?
La voglia di avventura
E nelle mani ormai solo paura
E il dubbio che mi assale,
E sapere che con tutti I nostri errori
Ci faremo ancora male
Amore come vorrei dirti
Che non mi stancherei mai di vederti sognare
Perch? So che infondo
A quei tuoi occhi chiari ora c'?
C'? Solo amore
Tu a che sia amore
L’importante nella vita
? Riuscire a perdonarsi ogni volta
E dopo ripartire
Costruire tutti I giorni I propri sogni
Anche se il tempo pu? Farli finire
Perch?? Questo l’importante
? Lasciarsi dietro un segno
Un qualcosa per farsi ricordare
Non importa che sia scritto
Per sempre su un libro di storia
O solo un giorno, su un ascensore
Tu fa che sia amore.
Songtekstvertaling
Het belangrijkste in het leven
? Zoek een woord om met elkaar te praten.
Om weer bij elkaar te blijven
? Geloof zelfs niets.,
Mensen vertrouwen? Verliefd…
Zelfs als het niet handig is.
Geloof onze vaders
Voed dan onze kinderen op.
? Misschien is dit wat we moeten leren.
Of bouw een weg
Met het hartritme
You make it love
Laat het de liefde bedrijven.
Perch? In onze voeten daar?
Het verlangen naar avontuur
En in de handen nu alleen angst
En de twijfel die mij aanvalt,
En weet dat met al onze fouten
We zullen weer gekwetst worden.
Liefde zoals ik je wil vertellen
Dat ik nooit moe zou worden om jou te zien dromen
Perch? Ik weet wat ik gebruik.
Zijn je ogen nu helder?
C'? Alleen liefde
♪ You to be love ♪
Het belangrijkste in het leven
? Om elke keer te kunnen vergeven
En dan opnieuw beginnen
Bouw je dromen elke dag
Zelfs als het weer kan? Zorg dat ze klaar zijn.
Perch?? Dit is belangrijk.
? Een bord achterlaten
Iets om te onthouden
Het maakt niet uit dat het geschreven is.
Forever on a history book
Of op een dag, in een lift.
Je laat het de liefde bedrijven.