Paolo Simoni — Che stress songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Che stress" van Paolo Simoni.

Songteksten

I consigli dei politologi
liste di attese infinite dagli urologi
la voce del presidente alla radio
e questa crisi che crea panico da stadio
anche le madri sono molto preoccupate
usano internet per essere aggiornate
e anche l’Italia non è più quella di una volta
quando Mina cantava blu le mille bolle blu

Che stress, che stress
avrei voglia di uscire da questa vita allucinante
Che stress, che stress
c’è qualcuno per caso che ha qualche idea brillante

non è poi un caso se i giovani sono depressi
poche vitamine troppi gli eccessi
se le strade non sono asfaltate
se i bambini non credono più alle fate
e dorme il gatto mentre abbaia il cane
e anche mia nonna non prega più i suoi santi
Aldo dice che oggi sono tutti dottori
Aldo dice che non ci sono più i signori

Che stress, che stress
avrei voglia di uscire da questa vita allucinante
Che stress, che stress
c’è qualcuno per caso che ha qualche idea brillante
Che stress, che stress
avrei voglia di uscire da questa vita allucinante
Che stress, che stress
diamo aria a questo mondo
apriamo quelle finestre
Che stress, che stress
il postino con la raccomandata da firmare
Che stress, che stress
il collega in ufficio con l’alitosi sempre al top!
Che stress, che stress
la crisi spiegata dai migliori opinionisti
Che stress, che stress
l’aumento dell’IVA, della benzina
e dei maroni degli italiani
Che stress, che stress
la tangenziale, lo ztl e il parcheggio a pagamento
Che stress, che stress
mia nonna, legge di stabilità
ma vuol dire che rimangono li stabili per sempre?
Che stress, che stress
laureato in Italia ma lavoro all’estero
come cameriere però
Che stress, che stress
ho un amico che ha conoscenze potrebbe…
diamo aria a questo mondo
apriamo un po’ quelle finestre.

Songtekstvertaling

Het advies van de politieke wetenschappers lijsten van eindeloos door urologen de stem van de president op de radio, en deze crisis zorgt voor paniek van het podium, zelfs de moeders zijn zeer bezorgd over het gebruik van het internet om te worden bijgewerkt en ook de Italië is niet meer wat het ooit was toen Mina zong blauw de duizend blauwe bubbels Die stress, die stress die ik wil uit dit leven hallucinerende Die stress, die stress is er iemand die een aantal briljante idee is dus niet het geval als jongeren depressief zijn voor een paar vitaminen, te veel voor de excessen als de wegen zijn niet verhard, indien de kinderen niet meer geloven in feeën en slaapt de kat tijdens het blaffen van de hond en zelfs mijn oma bidt om haar te heiligen, Aldo zegt dat ze vandaag zijn alle artsen Aldo zegt dat er geen heren Die stress, die stress die ik wil uit dit leven hallucinerende Die stress, die stress is er als iemand heeft een aantal heldere ideeën, Die stress, die stress die ik wil uit dit leven hallucinerende Dat stress, die stress geven lucht aan deze wereld, we openen in windows op Die stress, dat stress de postbode met de brief van teken Dat stress, dat stress de collega in het kantoor met een slechte adem altijd aan de top!
Welke stress, welke stress wordt de crisis verklaard door de beste meningen welke stress, welke nadruk de verhoging van de BTW, benzine en maroni van de Italianen welke stress, welke stress de ringweg, de ztl en het betaalde parkeren welke stress, welke stress mijn grootmoeder, wet van stabiliteit, maar betekent het dat ze voor altijd stabiel blijven?
Welke stress, welke stress studeerde af in Italië maar ik werk in het buitenland als ober, maar welke stress, welke stress heb ik een vriend die kennissen kan hebben ... geef deze wereld lucht, laten we die ramen openen.