Paolo Simoni — Le parole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le parole" van Paolo Simoni.
Songteksten
Con le parole puoi distruggere,
confondere, ingannare
rinnovare
con le parole puoi giocare
puoi dividere
e non farti più trovare
Con le parole
puoi indicare una strada
o chiedere se ti sei perso
certe parole
disprezzano
altre invece confortano
con le parole puoi incantare
commuovere
certe parole
ti fanno incazzare
altre ti fanno morire
Parole che vivi
parole che spesso non hai
quelle che ti hanno ferito
e quel fiato che non basta mai
Discorsi che senti
forti come i tuoi guai
quando ti senti a terra
e parole da dire non hai
Sarà vero poi
vive chi si accontenta
non ti bastano le parole
eppure non puoi starne senza
Con le parole
“se avessi dettoâ€
o “si poteva evitareâ€
con le parole tante volte
ti sono venuto a cercare
con le parole talvolta
ti senti un fallito o un campione
dopo certe parole
vorresti solo sprofondare
Con le parole puoi cantare
fare tutto a pezzi
puoi chiedere scusa in mutande
urlarle al mondo con forza
sotto un pezzo di luna
Parole che vivi
parole che spesso non hai
quelle che ti hanno ferito
e quel fiato che non basta mai
discorsi che senti
forti come i tuoi guai
quando ti senti a terra
e parole da dire non hai
Sarà vero poi
vive chi si accontenta
non ti bastano le parole
eppure non puoi starne senza
Ma quante parole non sono
state scritte o dette
quante altre invece
ci sembrano perfette
con le parole ti avevo
promesso che sarei tornato
ti prego non chiedermi nulla adesso… di dove sono stato
Songtekstvertaling
Met woorden die je kunt vernietigen,
verwarren, misleiden
renoveren
met woorden kun je spelen
je kunt splitsen.
en laat ze je niet meer vinden.
Met woorden
je kunt een weg wijzen.
of vraag of je verdwaald bent.
bepaalde woorden
verachten
andere, echter, comfort
met woorden die je kunt betoveren
verplaatsen
bepaalde woorden
ze maken je kwaad.
anderen laten je sterven.
Woorden die je leeft
woorden die je vaak niet hebt
degenen die je pijn doen.
en die adem die nooit genoeg is
Toespraken hoor je?
zo sterk als je problemen.
als je je down voelt
en woorden om te zeggen dat je niet
Dan zal het waar zijn.
levens die zich vestigen
woorden zijn niet genoeg voor jou.
en toch kun je niet zonder.
Met woorden
â € œ if you had said â€
of " you could avoidâ€
met woorden zo vaak
Ik kwam je zoeken.
soms met woorden
voel je je een mislukkeling of een kampioen?
na bepaalde woorden
je wilt gewoon zinken.
Met woorden kun je zingen
doe alles in stukjes
je kunt je verontschuldigen in je ondergoed.
roep hen met kracht naar de wereld
onder een stuk maan
Woorden die je leeft
woorden die je vaak niet hebt
degenen die je pijn doen.
en die adem die nooit genoeg is
toespraken hoor je?
zo sterk als je problemen.
als je je down voelt
en woorden om te zeggen dat je niet
Dan zal het waar zijn.
levens die zich vestigen
woorden zijn niet genoeg voor jou.
en toch kun je niet zonder.
Maar hoeveel woorden zijn niet
geschreven of gezegd
hoeveel anderen?
ze zien er perfect uit.
met de woorden die ik je had
Ik heb beloofd dat ik terug zou komen.
vraag me nu alsjeblieft niets ... waar ik vandaan kom.