Paolo Mengoli — Io ti darò songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io ti darò" van Paolo Mengoli.
Songteksten
Io ti darò un attimo o la mia vita intera
io ti darò la noia e la frontiera.
ti sentirai bellissima o da buttare via
ti scenderò dentro una lacrima
o un fiume d’allegria.
Io ti darò periferie e una città futura
io ti darò la noia e la paura.
Ti dormirò stretto nell’anima
e lungo i marciapiedi di una città
nuda d’America
che sogni e non mi chiedi
…e quando lo avrò da te qualcosa che mi ferirà.
Scomparirò lasciandoti le nebbie dei miei porti
o piangerò chiamandoti più forte.
Mi servirò di un brivido per risalirti dentro
fino a toccare il limite
o per mandarti a fondo
…e griderò se crederò di non averti persa
accenderò la pelle tua di un’estasi perversa
sarà dolore o giaia
o cosa non lo so sarà una vita che io ti darò
Songtekstvertaling
Ik geef je een moment of mijn hele leven.
Ik zal je verveling en grens geven.
zal je je mooi voelen of weggooien
Ik zal een traan in je laten vallen.
of een rivier van vreugde.
Ik zal je voorsteden en een toekomstige stad geven.
Ik zal je verveling en angst geven.
Ik slaap lekker in je ziel.
en langs de trottoirs van een stad
naakt uit Amerika
wat dromen en vraag me niet
... en als ik het van jou krijg, zal iets me pijn doen.
Ik verdwijn en laat je de mist van mijn havens achter.
of ik huil als ik je harder roep.
Ik ga een kick gebruiken om je weer binnen te krijgen.
totdat je de limiet tikt
of je diep sturen
... en Ik zal schreeuwen als ik denk dat ik je niet kwijt ben.
Ik steek je huid aan met een perverse extase.
zal het pijn zijn of Jaia
of wat ik niet weet zal een leven zijn dat ik je zal geven