Paolo Conte — Spassiunatamente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spassiunatamente" van Paolo Conte.
Songteksten
Miscellaneous
Spassiunatamente
Nce arrivammo, nuje,
Curva su curva,
Dall' alto scennenno
Int' ‘a povere ‘e camionne,
Int' ‘a povere ‘e camionne
Nce arrivammo, nuje,
Pe' oblique scalinate,
Nce arrivammo ncopp' o' mare,
Nce arrivammo ncopp' o' mare
‘Stu mare, int' ‘a solita calura,
che'è squisitamente frisco,
scunsulatamente frisco…
Parola su parola nce arrivammo,
Nce arrivammo ncopp' ‘o mare,
Scustamato paraviso…
Siamo mangiatori di pesce,
Ne facimmo na passione,
Ne facimmo na passione…
Cercatori noi
Di siguardi e malintesi,
E truvatur' ‘e sole
E truvatur' ‘e sole…
Che ce par' ‘e vedè
Che ce par' ‘e truvà
Na femmena
Ah, bbella, bella, bella, bella
Famme vedè,
Famme capì…
Bbona, bona, bona, bona
Famme guardà,
Famme tuccà…
Ah, che sera…
Na scudisciata turcomanna
E mezza luna…
Ah, che sera!
Na scudisciata turcomanna
A mezza luna…
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Het is gewoon ...
We zijn er, nuje.,
Curve on curve,
Van de hoge scenno
Int "a povere" en truckers,
Int "a povere" en truckers
We zijn er, nuje.,
Op ' schuine trap,
Nce we arrived Nopp ' O ' sea,
Nce we arrived Nopp ' O ' sea
Stu mare, in de gebruikelijke hitte,
wat prachtig frisky is.,
scunsulatamente frisco…
Woord voor woord we zijn aangekomen,
# When we got there # ,
Scustamato-scherm…
We zijn viseters.,
Ne facimmo na passion,
Ne facimmo na passion…
Nieuwe Zoekers
Van siguardi en misverstanden,
En truvatur " en zon
En truvatur " en zon…
Wat denk je en zie
En Truva?
Bij de vrouw
Ah, bbella, mooi, mooi, mooi
Laat me eens kijken.,
Laat me het begrijpen.…
Bona, bona, bona, bona
Laat me eens kijken.,
Maak me tucca…
Wat een avond.…
Na scudisciata turkomanna
En Halve Maan…
Ah, wat een avond!
Na scudisciata turkomanna
Halve Maan…