Paolo Conte — Reveries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reveries" van Paolo Conte.
Songteksten
Miscellaneous
Reveries
Nous, de temps en temps
nous sommes des enfants
sans problèmes ni loi
de nos droit on est sûr
les mains sales d’confiture
contre le sofa…
De puis ce matin
nos pattes sont en satin,
fauves les yeux pleins d’sauvage
dans la nuit d’la savane
se moquant de la rage
d’quelq’un en panne…
Oh, spleen, oh, rêverie
Oh, spleen, oh, synphonie
Oh, spleen, oh, memory!
Oui, pardon, pardon…
Ah, oui, glissons, glissons…
Habillé en bel-homme, j’ai perdu ma jeunesse
Mon visage de canaille,
en laine-grisaille…
Oui, de temps en temps…
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Dagdroom
Wij, van tijd tot tijd
we zijn kinderen.
zonder problemen of recht
van onze rechten zijn we zeker
vuile handen van jam
tegen de bank…
Vanaf toen vanmorgen.
onze benen zijn satijn.,
fauves eyes full of wild
op de avond van de savanne
lachen om woede
iemand heeft pech.…
Oh, milt, Oh, Dagdroom
Oh, milt, Oh, synfonie
Oh, milt, Oh, geheugen!
Ja, sorry, sorry.…
Oh, ja, laten we glijden, laten we glijden…
Gekleed als een knappe man, verloor ik mijn jeugd
Mijn schurk gezicht,
wol-grijs…
Ja, van tijd tot tijd…