Paolo Conte — Questa sporca vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questa sporca vita" van Paolo Conte.
Songteksten
Se non avessi questa vita morirei
Ogni mattina questo sole non avrei
Cosi ragazzo, cosi chitarra che non sai
A volertelo spiegare non saprei
Se non avessi questa vita morirei
Tutto il mio cielo in questo sonno spenderei
E piu ci penso e piu mi accorgo che e cosi
Ogni volta mi ritrovo sempre qui
A far trottare sotto il sole e la notte questa sporca vita
Che non ha mai pieta e non e mai finita
Se no che si fa
E piu ci penso e piu mi accorgo che e cosi
Se non avessi questo sogno morirei
In un terrore di vacanze creperei
Sopra lasfalto in piedi non mi reggerei
A volertelo spiegare non saprei
A far trottare sotto il sole e la notte questa sporca vita
Che non ha mai pieta e non e mai finita
Se no che si fa
Se non avessi questa vita me ne andrei
Sulle scialuppe del tuo cuore salperei
Ma piu ci penso e piu mi accorgo che e cosi
Songtekstvertaling
Als ik dit leven niet had, zou ik sterven.
Elke ochtend zou deze zon niet
So boy, so guitar you don ' t know
Ik weet niet hoe ik het je moet uitleggen.
Als ik dit leven niet had, zou ik sterven.
Al mijn hemel in deze slaap zou ik
En hoe meer ik erover nadenk, hoe meer ik me realiseer dat het zo is.
Elke keer als ik hier ben
Om te trotseren onder de zon en de nacht dit Smerige leven
Die nooit genade zal hebben en nooit zal eindigen.
Zo niet wat je doet
En hoe meer ik erover nadenk, hoe meer ik me realiseer dat het zo is.
Als ik deze droom niet had, zou ik sterven.
In een crêpe vakantie terreur
Op de top van de voet zou ik niet vasthouden
Ik weet niet hoe ik het je moet uitleggen.
Om te trotseren onder de zon en de nacht dit Smerige leven
Die nooit genade zal hebben en nooit zal eindigen.
Zo niet wat je doet
Als ik dit leven niet had, zou ik vertrekken.
Op de boten van je hart zou ik zeilen
Maar hoe meer ik erover nadenk, hoe meer ik me realiseer dat het zo is.