Paolo Conte — Dal Loggione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dal Loggione" van Paolo Conte.
Songteksten
Lampi
fuori nel buio temporale
e lampi
qui nel Teatro Comunale
lampi
sulle signore ingioiellate
e lampi
su legni e trombe lucidate…
Io, che sono qui per rivederti,
io, che sono qui per ritrovarti,
io, che sono qui per adorarti,
io, che non so un tubo di concerti…
Viva la musica che ti va fin dentro all’anima che ti va…
penso di credere che finiro`
sempre di vivere di te parapunzipunzipunzipum, parapunzipunzipunzipum …
Sul dal loggione io ti osservo
bella
che tuo marito ne e` superbo…
forse
forse tu vuoi che io ci sia
e aspetti
di avere un lampo di follia…
ma gia
le luci sfumano nell’ombra
ecco
ti sei voltata, o almeno sembra…
ma ora
il buio cala e non rimane
altro
che l’incantesimo sublime.
E allora …
viva la musica che ti va fin dentro all’anima che ti va…
penso di credere che finiro`
sempre di vivere di te parapunzipunzipunzipum, parapunzipunzipunzipum …
Songtekstvertaling
Bliksem
in de temporele duisternis
en bliksem
hier in het Gemeentheater
bliksem
op de gele dames
en bliksem
op gepolijst bos en trompetten…
Ik ben hier om je weer te zien.,
ik, die hier zijn om je te vinden,
Ik ben hier om je te aanbidden.,
Ik, die niet weet een buis van concerten…
Live the music that goes into your soul that goes…
Ik denk dat ik eindig.
altijd te leven door u parapunzipunzipunzipum, parapunzipunzipunzipum …
Op de loggia kijk ik naar je
prachtig
dat uw man er trots op is.…
Misschien
misschien wil je dat ik erbij ben.
en wachten
om een flits van waanzin te hebben…
maar gia ...
de lichten vervagen in de schaduw
hier
heb je je omgedraaid?…
maar nu
de duisternis valt en blijft niet
ander
wat een sublieme spreuk.
En dan …
live the music that goes into your soul that goes…
Ik denk dat ik eindig.
altijd te leven door u parapunzipunzipunzipum, parapunzipunzipunzipum …