Paolo Conte — Aguaplano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aguaplano" van Paolo Conte.
Songteksten
Miscellaneous
Aguaplano
Un aeroplano
nell’aria bionda e calda
vola piano
lascia un bel mondo dal colore baio,
dove c'è il fiume di gennaio
Scendi, pilota,
fammi vedere, scendi
a bassa quota,
che guardi meglio
e possa raccontare
cos'è che luccica sul grande mare…
Ne sono certo:
è proprio un pianoforte da concerto,
dal suono avulto dal misterio,
un pianoforte a coda lunga, nero
Certo c'è stata
loggiù una storia molto complicata…
un piano a coda lunga in alto mare…
E dove c'è un piano
baccano,
ci sono occhi che si cercano,
ci sono labbra che si guardano…
Non mi fido,
in certi casi un pianoforte è un grido,
ci sono gambe che si sfiorano
e tentazioni che si partano
Gira pilota,
recuperiamo il cielo ad alta quota,
torna nel mondo dal bel colore baio,
trovami il fiume di gennaio
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Aguaplan
Vliegtuig
in de lucht blond en heet
vlieg langzaam.
laat een mooie wereld met een Bay kleur achter,
waar is de rivier januari
Ga van me af, piloot.,
laat me eens kijken, kom naar beneden
lage hoogte,
dat je er beter uitziet.
en kan zien
wat schittert er op de Grote Zee?…
Ik weet het zeker.:
het is maar een concertpiano.,
van het geluid van mysterie,
een langstaart piano, zwart
Natuurlijk wel.
loggiù een zeer ingewikkeld verhaal…
een langstaartvliegtuig op volle zee…
En waar is een plan?
drukte,
er zijn ogen op zoek naar,
er zijn lippen die naar elkaar kijken.…
Ik vertrouw je niet.,
in sommige gevallen is een piano een kreet,
er zijn benen die elkaar raken.
en verleidingen die breken
Stuurman draaien,
we herstellen de hemel op grote hoogte,
terug naar de wereld van de mooie kleur baio,
zoek de rivier van januari.