Paola & Chiara — Un Mondo Pieno D'Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Mondo Pieno D'Amore" van Paola & Chiara.
Songteksten
Miscellaneous
Un Mondo Pieno D’Amore
Album: FESTIVAL (2002)
Puoi dirmi tutto quello che vuoi
anche adesso
puoi farmi male ma non sara'
piu' lo stesso
ed ho imparato quello che so poco a poco
cercando ancora quel che non ho mai trovato
avrei dovuto correre via
gia' da allora
dirtelo adesso, sai, non mi fa piu' paura
da dove vengo e chi sono io ai tuoi occhi
ti darei tutto se fosse mio
puoi sentirmi?
C’e' un mondo pieno d’amore
fuori da qui
dove possiamo sperare
un mondo dove tornare
per te e per me e come fra cielo e mare,
e' dentro di te.
Strano il destino, quando ti da'
poi ti toglie
via tutto quel che ami di piu'
come foglie
con i miei occhi ho visto cos’e'
che ho perduto
chi se ne andra' domani non l’ho mai
indovinato
C’e' un mondo pieno d’amore
fuori da qui
dove possiamo sperare
un mondo dove tornare
per te e per me e come fra cielo e mare,
e' dentro di te.
C’e' un mondo pieno d’amore
fuori da qui
dove possiamo sperare
un mondo dove tornare
per te e per me e come fra cielo e mare,
e' dentro di te.
C’e' un mondo pieno d’amore
fuori da qui
dove ricominciare
un mondo senza parole
sopra di noi
che siamo tracce di sale
che troverai
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Een Wereld Vol Liefde
Album: FESTIVAL (2002 ))
Je kunt me alles vertellen wat je wilt.
zelfs nu.
je kunt me pijn doen, maar dat zal het niet zijn.
meer hetzelfde
en ik leerde wat ik beetje bij beetje Weet
nog steeds op zoek naar wat ik nooit heb gevonden
Ik had moeten vluchten.
sindsdien
Ik zeg het je nu, weet je, ik ben niet meer bang.
waar kom ik vandaan en wie ben ik in je ogen
Ik zou je alles geven als het van mij was.
kun je me horen?
Er is een wereld vol liefde
maak dat je wegkomt.
waar kunnen we hopen
een wereld om naar terug te keren
voor jou en voor mij en Tussen Hemel en zee,
het zit in je.
Vreemd lot als het je geeft
dan neemt het je weg
neem alles weg waar je het meest van houdt
als bladeren
met mijn eigen ogen zag ik wat het is.
dat ik verloor
wie vertrekt er morgen?
denk
Er is een wereld vol liefde
maak dat je wegkomt.
waar kunnen we hopen
een wereld om naar terug te keren
voor jou en voor mij en Tussen Hemel en zee,
het zit in je.
Er is een wereld vol liefde
maak dat je wegkomt.
waar kunnen we hopen
een wereld om naar terug te keren
voor jou en voor mij en Tussen Hemel en zee,
het zit in je.
Er is een wereld vol liefde
maak dat je wegkomt.
waar opnieuw te beginnen
een wereld zonder woorden
boven ons
dat we sporen van zout zijn
wat zult u vinden