Paola & Chiara — Mai, Mai, Mai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mai, Mai, Mai" van Paola & Chiara.
Songteksten
Miscellaneous
Mai, Mai, Mai
Album: FESTIVAL (2002)
Vorrei odiarti ma quando sei qui con me
c’e' solo sole su di noi
con te ho perduto e sei
cosi' lontano che
fa tanto freddo dentro me Prendimi, so che mi perdero'
perche' domani non conta
piu' niente per te.
Amami se puoi
odiami se vuoi
ma non lasciarmi mai, mai, mai.
Ti sento dentro me come una malattia
sei febbre, fuoco, sei follia
e ancora non lo so cos’altro mi farai
ma non so dirti no, no Dio com’e', com’e' difficile,
prima mi dai tutto
e poi me lo porti via.
Amami se puoi
odiami se vuoi
ma non lasciarmi mai, mai, mai.
Amami se puoi
odiami se vuoi
io non ti ho avuto mai, mai, mai
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
May, May, May
Album: FESTIVAL (2002 ))
Ik wou dat ik je haatte maar als je hier bent met mij
er is alleen zon op ons
met jou heb ik verloren en jij bent
zo ver weg dat
het is zo koud in me neem me, Ik weet dat ik verdwaal
want morgen doet er niet toe.
niets meer voor jou.
Hou van me als je kunt
haat me als je wilt.
maar verlaat me nooit.
Ik voel je in me als een ziekte.
je bent koorts, vuur, Je bent gek.
en ik weet nog steeds niet wat je nog meer met me gaat doen.
maar ik kan je niet zeggen nee, geen God hoe het is, hoe moeilijk het is,
eerst geef je me alles.
en dan neem je het van me af.
Hou van me als je kunt
haat me als je wilt.
maar verlaat me nooit.
Hou van me als je kunt
haat me als je wilt.
Ik heb je nooit gehad.