Paola & Chiara — Amoremidai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amoremidai" van Paola & Chiara.
Songteksten
Miscellaneous
Amoremidai
Non so come riesco a riconoscerti
Dal suono del telefono, sei tu No che non dormivo, tu che cosa stai facendo
Sto guardando la tv Vuoi che ti chiami più tardi
Che forse adesso non ti va e parlami
Certe volte ho come l’impressione
Di dipendere dalla tua idea di me Certe volte ho come l’impresione
Di essere soltanto quel che piace a te Non ti ricordi l’altr’anno
Che non smettevi un attimo di dirmelo
Dai che magari vengo a prenderti più tardi
Andiamo dove vuoi
Senza pensieri senza più preoccupazioni
Ci siamo solo noi
E la vuoi smettere ti sento dalla voce
Mi sembra di vederti
Vuoi provare a fidarti di me Non so ancora come riesci a farmi fare
Sempre tutto quello che vuoi tu Non so più distinguere se mi fai bene o male
Io non ce la faccio più
Ma quando ridi il mondo
Mi sembra tutto illogico, bellissimo
Dai che magari vengo a prenderti più tardi
Andiamo dove vuoi
Senza pensieri senza più preoccupazioni
Ci siamo solo noi
E la vuoi smettere ti sento dalla voce
Mi sembra di vederti
Vuoi provare a fidarti di me Si che magari ci vediamo questa sera
Vengo lí da te
E non mi servono millioni di parole
Ma voglio dirti che
Che non m’importa come sono fatti gli altri
Tu sei come sei
Io sto bene se Amoremidai
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Amoremidai
Ik weet niet hoe ik je herken.
Van het geluid van de telefoon, ben jij het, nee, die niet geslapen heeft, wat doe je?
Ik kijk tv. je wilt dat ik je later bel.
Misschien wil je nu niet met me praten.
Soms krijg ik de indruk
Om afhankelijk te zijn van jouw idee van mij heb ik soms de indruk
Om alleen te zijn wat je leuk vindt herinner je je het andere jaar niet
Dat je niet zou stoppen met me te vertellen
Misschien haal ik je later op.
Laten we gaan waar je wilt.
Geen gedachten meer geen zorgen
Wij zijn het maar.
En je wilt stoppen Ik hoor je van de stem
Het voelt alsof ik je zie.
Wil je me vertrouwen? Ik weet nog steeds niet hoe je me dat kunt laten doen.
Altijd alles wat je wilt Ik weet niet of je me goed of slecht doet
Ik kan er niet meer tegen.
Maar als je om de wereld lacht
Alles lijkt onlogisch, mooi
Misschien haal ik je later op.
Laten we gaan waar je wilt.
Geen gedachten meer geen zorgen
Wij zijn het maar.
En je wilt stoppen Ik hoor je van de stem
Het voelt alsof ik je zie.
Wil je me vertrouwen? ja, misschien zie ik je vanavond.
Ik kom uit te.
En ik heb geen miljoen woorden nodig
Maar Ik wil je vertellen dat
Dat het me niet kan schelen hoe andere mensen eruit zien.
Je bent wat je bent.
Ik ben in orde als je van me houdt.