Paola & Chiara — A Modo Mio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Modo Mio" van Paola & Chiara.
Songteksten
Tante volte io ho sperato in te Ho pregato Dio di averti qui con me E ora che tu sei lontanissimo
Sola con i miee guai ricomincerò
E non rimpiango più niente di noi
Non ti cercherò da ora in poi
A MODO MIO SAPRÒ VOLARE
NON È UN ADDIO NON È LA FINE NO
È PERCHÉ ORA SO CHE VOGLIO VIVERE LA VITA
DA DOMANI VOGLIO FARE A MODO MIO
nel silenzio io ho sentito te Questo è il tempo tuo e mio di vivere
E se chiamerai sai che ci sarò
E solo se vorrai io risponderò
Chiudi i tuoi occhi stanotte sarà la notte per noi
Se lo vuoi
A MODO MIO SAPRÒ VOLARE
NON È UN ADDIO NON È LA FINE NO
È PERCHÉ ORA SO CHE VOGLIO VIVERE LA VITA
DA DOMANI VOGLIO FARE A MODO MIO
Non so dove mi porterà ma ci voglio credere
troverò la mia libertà ad ogni costo
A MODO MIO SAPRÒ VOLARE
NON È UN ADDIO NON È LA FINE NO
È PERCHÉ ORA SO CHE VOGLIO VIVERE LA VITA
DA DOMANI VOGLIO FARE A MODO MIO.
(Grazie a Marco per le correzioni)
Songtekstvertaling
Vele malen heb ik in jou gehoopt dat ik tot God heb gebeden om jou hier bij mij te hebben en nu dat je ver weg bent
Alleen met mijn problemen begin ik opnieuw
En ik heb geen spijt meer van ons.
Ik zal je vanaf nu niet meer zoeken.
OP MIJN EIGEN MANIER KAN IK VLIEGEN.
HET IS GEEN AFSCHEID HET IS NIET HET EINDE NEE
HET IS OMDAT IK NU WEET DAT IK WIL LEVEN.
VANAF MORGEN WIL IK HET OP MIJN MANIER DOEN.
in de stilte heb ik je gehoord Dit is jouw tijd en de mijne om te leven
En als je belt, weet je dat ik er zal zijn.
En alleen als je wilt, zal ik antwoorden.
Sluit je ogen vanavond zal de nacht voor ons zijn
Als je het wilt
OP MIJN EIGEN MANIER KAN IK VLIEGEN.
HET IS GEEN AFSCHEID HET IS NIET HET EINDE NEE
HET IS OMDAT IK NU WEET DAT IK WIL LEVEN.
VANAF MORGEN WIL IK HET OP MIJN MANIER DOEN.
Ik weet niet waar het me heen zal brengen, maar Ik wil het geloven.
Ik zal mijn vrijheid vinden ten koste van alles.
OP MIJN EIGEN MANIER KAN IK VLIEGEN.
HET IS GEEN AFSCHEID HET IS NIET HET EINDE NEE
HET IS OMDAT IK NU WEET DAT IK WIL LEVEN.
VANAF MORGEN WIL IK HET OP MIJN MANIER DOEN.
(Dank aan Marco voor de correcties)