Paola — Rosafarben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosafarben" van Paola.
Songteksten
An manchen Tagen ist, wohin ich auch schau'
Die ganze Welt um mich ein Meer grau in grau
Doch wär das Leben nur schwarzweiß
Und gäb's die Farben nicht, ich weiß
Du würdest sie erfinden für mich
Ein bißchen Grün, die Hoffnung, sie hält mich fest
Und Rot, damit die Liebe uns nie verläßt
Das tiefe Blau, wie ein Saphir
Die Farbe für die Nacht mit Dir
Und noch eine wünsch' ich mir
Refr.:
Ich will in Rosafarben sehn'
Auf Rosawolken mit Dir gehn
Die Farben zarter Orchideen
Den hellen Glanz der Sterne
Hab' ich erst durch Dich gesehn
Das Bild von meinem Leben, das malst nur Du
Denn Du allein, Du hast Die Farben dazu
Und hätte ich zum Schluß die Wahl
In welchen Tönen ich gern mal'
Sagte ich Dir jedesmal
Refr.:
Ich will in Rosafarben sehn'
Auf Rosawolken mit Dir gehn
Die Farben zarter Orchideen
Den hellen Glanz der Sterne
Hab' ich erst durch Dich gesehn
Text: Paola del Medico
Songtekstvertaling
Sommige dagen, waar ik ook kijk.
De hele wereld om me heen een zee grijs in het grijs
Maar het leven zou alleen zwart en wit zijn
En als de kleuren niet bestonden, Weet ik
Je zou ze voor me uitvinden.
Een beetje groen, de hoop, het Houdt me vast
En rood, zodat liefde ons nooit verlaat
De diepe blauwe, als een saffier
De kleur voor de nacht met jou
En nog één wens.
Ref.:
Ik wil in het roze zien.
Op roze wolken met jou
De kleuren van delicate orchideeën
De heldere gloed van de sterren
Heb ik alleen maar door je heen gekeken?
Het beeld van mijn leven, alleen jij schildert
Omdat jij alleen de kleuren hebt.
En als ik de keuze had
In welke tonen Ik hou'
Ik zei het elke keer.
Ref.:
Ik wil in het roze zien.
Op roze wolken met jou
De kleuren van delicate orchideeën
De heldere gloed van de sterren
Heb ik alleen maar door je heen gekeken?
Tekst: Paola del Medico