Pantera — Shedding Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shedding Skin" van Pantera.
Songteksten
I don’t want you to look at me while I’m shedding
Skin. I can’t afford for you to see what’s inside me.
I’d rather shoot myself than have you watch me. I Feel you’d steal my skin to try and wear me.
I was betrayed, one more day of my short life. You were
Carried away. You had no shame. To suffocate my being.
I was me, but you weren’t you. You were sticking to me like
a scab… so I peeled you away, and bled for days. Then
Stepped out of myself.
I’m shedding skin, changing within, I’m falling in.
Through swollen eyes, I dreamed you died, caught inside.
I’m shedding skin, spreading thin, severed stem.
I created the end, I’m killing a friend. I’m shedding my skin.
I don’t think you belong in here, I feel I’m sick. Don’t ask because
You know damn well where I’ve been. I’ve kept a simple
Woman through the thick and thin. But I’ve found the guts
to sever from my Siamese twin.
I throw you away. Everyday. A dead part of life. Strangling
back. Seething black. In between my longing for torture.
Blood on my face that came from your face. The mix
Of kissing and bleeding. I put you away. I shut you away.
I pissed you away. I threw you away.
I’m shedding skin, changing within, I’m falling in.
Through swollen eyes, I dreamed you died, caught inside.
I’m shedding skin, spreading thin, severed stem.
I created the end, I’m killing a friend. I’m shedding my skin.
You’re fucking, and sucking. You’re friendless. It’s endless.
Your flower has soured. It’s endless. You’re friendless.
It’s harder. And stronger. But no one’s been inside you longer.
Or harder. Or deeper. To get you off, you need the fear.
It’s never love. Bloody touch. Broken wrist. Needle rust.
Choking throat. Swallowed teeth. Head fuck. No peace.
I’m shedding my skin to peel you off of me.
You’ve got to love me.
Ornament. Shrunken head. Playtoy. Snake strike. Poisonous.
Syphillis. Drenched me. Soaked me.
I’m shedding my skin to drain you out of me.
You’ve got to hate me.
Songtekstvertaling
Ik wil niet dat je naar me kijkt terwijl ik aan het verliezen ben.
Huid. Ik kan me niet veroorloven dat je ziet wat er in me zit.
Ik schiet mezelf nog liever dood dan dat jij naar me kijkt. Ik voel dat je mijn huid zou stelen om me te dragen.
Ik werd verraden, nog één dag van mijn korte leven. Je was ...
Wegvoeren. Je had geen schaamte. Om mijn wezen te verstikken.
Ik was mezelf, maar jij was jezelf niet. Je bleef aan me plakken.
een korst ... dus heb ik je weggetrokken, en dagen gebloed. Dan
Ik ben uit mezelf gestapt.
Ik verlies huid, verander van binnen, Ik val erin.
Door opgezwollen ogen droomde ik dat je stierf, gevangen van binnen.
Ik vergiet huid, verspreid dunne, afgehakte Steel.
Ik creëerde het einde, ik vermoord een vriend. Ik verga van de huid.
Ik denk niet dat je hier thuishoort, ik voel me ziek. Niet vragen, want ...
Je weet verdomd goed waar ik geweest ben. Ik heb een eenvoudig
Vrouw door dik en dun. Maar ik heb het lef gevonden.
om te scheiden van mijn Siamese tweeling.
Ik gooi je weg. Dagelijks. Een dood deel van het leven. Wurgen
terug. Ziedend zwart. Tussen mijn verlangen naar marteling.
Bloed op mijn gezicht dat van jouw gezicht kwam. Mix
Van kussen en bloeden. Ik heb je opgesloten. Ik sloot je op.
Ik heb je kwaad gemaakt. Ik heb je weggegooid.
Ik verlies huid, verander van binnen, Ik val erin.
Door opgezwollen ogen droomde ik dat je stierf, gevangen van binnen.
Ik vergiet huid, verspreid dunne, afgehakte Steel.
Ik creëerde het einde, ik vermoord een vriend. Ik verga van de huid.
Je neukt en zuigt. Je hebt geen vrienden. Het is eindeloos.
Je bloem is verzuurd. Het is eindeloos. Je hebt geen vrienden.
Het is moeilijker. En sterker. Maar niemand is langer in je geweest.
Of harder. Of dieper. Om je vrij te krijgen, heb je de angst nodig.
Het is nooit liefde. Verdomde aanraking. Gebroken pols. Naaldroest.
Verstikkende keel. Slikte tanden. Hoofd neuken. Geen vrede.
Ik vergiet mijn huid om je van me af te pellen.
Je moet van me houden.
Ornament. Gekrompen hoofd. Speeltjes. Snake strike. Giftig.
Syfilis. Doorweekt. Doorweekt.
Ik gooi mijn huid weg om je uit me te draineren.
Je moet me haten.