Pantera — Becoming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Becoming" van Pantera.
Songteksten
A long time ago I never knew myself. Then the memory
Of shame birthed its gift.
No more. The small one, the weak one, the frightened one.
Running from beatings, deflating. I’m becoming more
Than a man. More than you ever were. Driven and burning
To rise beyond Jesus.
I’m born again with snakes eyes
Becoming Godsize
I found my life was slipping through my hands. Perhaps
Through death my life won’t be so bad.
I can see you, can fuck you, inside of you. Staring through
Your eyes. Belittle your friends to serve me, to suck me,
To realize my saving grasp. I of suicide. I the unlord.
I’m born again with snakes eyes
Becoming Godsize
Songtekstvertaling
Lang geleden heb ik mezelf nooit gekend. Dan de herinnering
Van schaamte kreeg zijn gave.
Niet meer. De kleine, de zwakke, De bange.
Op de vlucht voor afranselingen. Ik word steeds meer.
Dan een man. Meer dan jij ooit was. Gedreven en verbrand
Om boven Jezus uit te stijgen.
Ik ben wedergeboren met slangen ogen
Godvruchtig Worden
Ik ontdekte dat mijn leven door mijn handen glipte. Misschien
Door de dood zal mijn leven niet zo slecht zijn.
Ik zie je, kan je neuken, in je. Starend door
Je ogen. Kleineer je vrienden om mij te dienen, om mij te pijpen,
Om mijn spaarzame greep te realiseren. Ik van zelfmoord. Ik ben de unlord.
Ik ben wedergeboren met slangen ogen
Godvruchtig Worden