Panteón Rococó — Globalizado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Globalizado" van Panteón Rococó.
Songteksten
Para ti las manos cruzadas
Atadas de cabo a rabo
Una mortaja roja que te cubre la boca
Los ojos amoratados y una costilla rota
La sangre que se derrama
Sobre tu rostro pide «¡No mas!»
Sobre tu rostro pide perdón
Pobre tu rostro pide «¡No mas!»
Pobre de tu rostro.
Y tu pensabas que me verías doblar las manos
Pero no tomas en cuenta mi experiencia
Aliados televisivos gente desinformada
Son parte de mi equipo, de tonto no tengo nada
Un grupo de represores que viven para matar
Con bajos instintos que me dan seguridad
Ese es mi mundo neoliberal
Y al que no le guste, me vale, me da igual
Globalizado, de ahora en adelante tu vida corre peligro en un instante
Globalizado, de ahora en adelante es bien sabido por todas partes.
Songtekstvertaling
Want je handen gekruist
Gebonden van eind tot eind
Een rode lijkwade die je mond bedekt.
De gekneusde ogen en een gebroken rib
Het bloed dat vergiet
Op je gezicht vragen " niet meer!»
Op je gezicht om vergeving vragen
Je arme gezicht vraagt: "niet meer!»
Arm gezicht.
En je dacht dat je me mijn handen zou zien buigen
Maar je houdt geen rekening met mijn ervaring.
Niet-geïnformeerde TV-bondgenoten
Ze maken deel uit van mijn team, als dwaas heb ik niets.
Een groep onderdrukkers die leven om te doden
Met lage instincten die me veiligheid geven
Dat is mijn neoliberale wereld.
En als het je niet bevalt, kan het me niet schelen.
Geglobaliseerd, vanaf nu is je leven in een oogwenk in gevaar.
Geglobaliseerd, vanaf nu is het overal bekend.