Panteón Rococó — Control Remoto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Control Remoto" van Panteón Rococó.
Songteksten
Sentirse libre en estos tiempos
Es acabar con estos infiernos
Del enajene televisivo
Para poder sentirnos vivos
Un territorio Pontificado
Al universo lo han cableado
Control Remoto de tu destino, de tu cerebro ¡Libre asesino!
Trafico de armas, de gustos pederastas, de razas, religion, enagenacion de masas
Con el paso de los años nos quieren convencer
Mas si es mito es lo que les da poder
Vamos ya despierta, ve y gritale al vecino que es hora de ir en marcha o nos
borran del camino,
Vamos quitate la chaqueta mental
Se propositivo No seas neoliberal.
Respeta tu persona y Respeta a tu gente
sientete orgullozo de tu casa y ti raiz
Fomenta la palabra, la memoria y la esperanza vamos hablala y de ella se aprendiz.
Se un arquitecto de tu propia existencia.
Se todas la voces que no paren de gritar.
Se la propia flor que florezca en tu jardin
Se la barricada que a esto ponga fin
No bajes la cabeza ante la deseperanza.
Convencete del que percevera alcanza
Si no lo haces tu, nadie te abrira cancha.
En el juego de la vida no nos sirve la arrogancia
Comprometete con tu propio destino
Atrevete a decir no al rascismo
Es hora de olvidar todo nuestro sinismo y aprender a vivir sin autoritarismos
(Gracias a Emir por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik voel me vrij in deze tijden.
Is om deze hel te beëindigen
Van enajene televisivo
Zodat we ons levend kunnen voelen.
Een pauselijk gebied
Het universum is bedraad.
Remote control of your destiny, Your Brain free killer!
Wapenhandel, stamboom smaken, rassen, religie, massa vervreemding
Door de jaren heen willen ze ons overtuigen
Maar als het een mythe is, is het wat hen macht geeft.
Kom op nu wakker worden, ga en schreeuw tegen de buurman dat het tijd is om te gaan of we
maak de weg vrij.,
Kom op, doe je mentale jas uit.
Doe niet zo neoliberaal.
Respecteer je persoon en respecteer je mensen.
voel je trots op je huis en wortel jezelf
Het bevordert het woord, het geheugen en de hoop laten we erover praten en er van leren.
Wees een architect van je eigen bestaan.
Ik ken alle stemmen die blijven schreeuwen.
Wees de bloem die bloeit in uw tuin
Wees de barricade die hier een einde aan zal maken.
Laat je hoofd niet zakken in het licht van hopeloosheid.
Overtuig jezelf van degene die bereikt.
Als je het niet doet, zal niemand het veld voor je openen.
In het spel van het leven dienen we geen arrogantie.
Geef je over aan je eigen lot.
Durf nee te zeggen tegen racisme
Het is tijd om al onze sinisme te vergeten en te leren leven zonder autoritarisme.
(Dank aan Emir voor deze brief)