Panteón Rococó — Conflictos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conflictos" van Panteón Rococó.
Songteksten
hay veces que me desespera
tu manera de ser tan voluble
y siento que no te conozco no no aunque todo el dia viva contigo
hay veces que me desespera
no poder salir de este encierro
y otras veces me quedo cruzando los dedos
para quedarme otra vez tan solo un momento
hay tiempos en que quiero salir huyendo
y otros tantos en que quiero quedarme adentro
destrozarnos las ganas a cada momento
y abrazar nuestra fuerza al hacer el intento
hay veces que no se siquiera los conflictos que tienes conmigo
hay veces que me desconcierta no saber si eres mi amigo
hay veces que siento ganas de llorar
y me siento tan solo en este lugar
hay veces que tengo ganas de reir
y junto a ti mi alegria compartir
hay veces que no se siquiera los conflictos que tienes conmigo
hay veces que me desconcierta no saber si eres mi amigo
a llegado el momento de decir adios
no te preocupes no me pidas perdon
pues solo se que esto fue un juego para ti no te preocupes que tambien lo fue para mi hay veces que no se siquiera los conflictos que tienes conmigo
hay veces que me desconcierta no saber si eres mi amigo
hay veces que no se si quiera, no se quiera,
no se si quiera, no se siquiera, no se si quiera seguir aqui
hay veces que me desespera tu manera de ser tan voluble
aunque todo el dia viva
contigo
Songtekstvertaling
soms wanhoop ik
jouw manier om zo wispelturig te zijn
en ik heb het gevoel dat ik je niet ken, ook al woon ik de hele dag bij je.
soms wanhoop ik
niet in staat zijn om uit deze afsluiting te komen
en andere keren blijf ik mijn vingers kruisen
om nog even te blijven.
er zijn momenten dat ik weg wil lopen.
en zoveel anderen dat ik binnen wil blijven.
vernietig ons verlangen elk moment.
en omarm onze kracht door de poging te doen
soms Weet je niet eens welke conflicten je met mij hebt.
soms vraag ik me af of je m ' n vriend bent.
soms heb ik zin om te huilen.
en ik voel me zo eenzaam op deze plek.
soms heb ik zin om te lachen.
en met jou mijn vreugde om te delen
soms Weet je niet eens welke conflicten je met mij hebt.
soms vraag ik me af of je m ' n vriend bent.
het is tijd om afscheid te nemen.
maak je geen zorgen, verontschuldig je niet.
ik weet gewoon dat dit een spel was voor jou maak je geen zorgen het was ook voor mij er zijn momenten dat ik niet eens weet welke conflicten je hebt met mij
soms vraag ik me af of je m ' n vriend bent.
soms wil ik het niet eens, Ik wil het niet.,
Ik weet niet of Ik wil, ik weet niet eens of ik hier wil blijven.
soms wanhoop ik over jouw manier van wispelturig zijn.
ook al leef ik de hele dag
met jou