Panos Kiamos — Kristalla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kristalla" van Panos Kiamos.
Songteksten
Δεν φεύγω αρνούμαι να αλλάξω μονοπάτια
κι ας γίναν στου μυαλού μου τα δωμάτια
φαντάσματα τα λόγια κι οι στιγμές
Θα μείνω μονάχος στου καιρού τα σκαλοπάτια
να βάφω με τα κόκκινά μου μάτια
τους μήνες, τις ημέρες τις γιορτές
Οι αγάπες πονάνε
σαν κρύσταλλα πέφτουν και σπάνε
… και κόβουν βαθιά
Οι άνθρωποι πάνε
κι εκεί που δεν πρέπει κολλάνε
το ξερω καλά
Οι αγάπες πονάνε
σαν κρύσταλλα πέφτουν και σπάνε
και κόβουν βαθιά
κι εγω δεν κοιμάμαι
σταματησα αγάπη σου να 'μαι
σταμάτησε και η καρδιά
Τι κρίμα ξανά η μοναξιά πανηγυρίζει
και μέσα στους καπνούς μου ψιθυρίζει
αλήθειες απορίες ενοχές
Στη νύχτα θα ρίξω άλλη μια φωτοβολίδα
μην τύχει και τη δει καμια ελπίδα
και έρθει να σου αλλάξει διαδρομές
Οι αγάπες πονάνε
σαν κρύσταλλα πέφτουν και σπάνε
και κόβουν βαθιά
Οι άνθρωποι πάνε
κι εκεί
Songtekstvertaling
Ik ga niet weg. Ik weiger van pad te veranderen.
zelfs als de kamers in mijn hoofd zaten
geesten van woorden en momenten
Ik zal alleen zijn in het weer op de trappen
om te schilderen met mijn rode ogen
de maanden, de dagen de feestdagen
Liefde doet pijn
als kristallen die vallen en breken
... en diep snijden
Mensen gaan
en waar ze niet horen te blijven
Ik ken het goed.
Liefde doet pijn
als kristallen die vallen en breken
en ze sneden diep
en ik slaap niet.
Ik ben je liefde niet meer.
gestopt en het hart
Wat jammer weer eenzaamheid verheugt zich
en in de rook fluistert hij tegen mij
waarheid trekt schuld in twijfel
Vanavond gooi ik nog een vuurpijl.
laat haar geen hoop zien.
en kom en verander je pad
Liefde doet pijn
als kristallen die vallen en breken
en ze sneden diep
Mensen gaan
en MVO & # 943