Panopticon — Living Eulogy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Eulogy" van Panopticon.
Songteksten
There’s so much pressure to just keep breathing
I’m not sure my heart will keep beating
All the things I have labored for they may fall into nothing if I’m not here to see the end
What will become of me when I become the Autumn leaves?
When all that’s left of me is a shell?
And the world moves on without me?
Will I die tonight?
Will I die tonight?
Will I forever sleep?
Will my mother weep?
Will you remember me?
Will you remember me?
I exist in fear
So in a way, I am not alive
This foe I cannot conquer: It is my own demise
I am terrified and I don’t want to die
This world is so beautiful
I want to be alive…
Songtekstvertaling
Er is zoveel druk om gewoon te blijven ademen.
Ik weet niet of mijn hart zal blijven kloppen.
Alle dingen waar ik voor heb gewerkt, kunnen in niets vallen als ik hier niet ben om het einde te zien.
Wat zal er van mij worden als ik de herfstbladeren word?
Terwijl ik alleen nog maar een schelp over heb?
En de wereld gaat verder zonder mij?
Zal ik vanavond sterven?
Zal ik vanavond sterven?
Zal ik voor altijd slapen?
Zal mijn moeder huilen?
Herinner je je mij nog?
Herinner je je mij nog?
Ik besta in angst.
Dus in zekere zin leef ik niet meer.
Deze vijand kan ik niet overwinnen: het is mijn eigen ondergang
Ik ben doodsbang en Ik wil niet sterven.
Deze wereld is zo mooi.
Ik wil leven.…