Panik — Noch nicht tot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noch nicht tot" van Panik.
Songteksten
Wir haben so durchgemacht,
diese Schlacht zusammen verbracht,
wir haben gelacht, geweint, geschrien,
haben uns viel verziehen,
und wir sind geblieben.
Am Horizont ist jeder klein,
doch jeder will der Größte sein,
ihr habt uns so viel erzählt,
habt soviel geredet,
doch wir sind geblieben.
Manchmal muss man nicht hoffen,
manchmal muss man nicht beten,
manchmal muss man nicht reden,
manchmal muss man einfach nur leben!
Wir sind noch nicht tot,
wir stehen noch hier!
wir sind bei Dir -oh -oh
wir sind noch nicht tot,
wir stehen noch hier!
Wir sind bei Dir -oh -oh
Tja, was soll ich sagen,
ich bin wieder zurück!
Ich hab mich hochgekämpft,
wieder Stück für Stück!
Nach all der Zeit bin ich
bereit für jedes Stückchen Glück,
ihr habt mich unterdrückt,
doch das hat nichts genützt,
denn ich steh wieder hier,
bin wieder da, und komm wieder klar.
Glaubt mir da mal!
Ihr habt alles versucht,
ihr habt alles getan,
doch der Sturm ist vorbei,
es wird hell und klar.
Manchmal muss man nicht hoffen,
manchmal muss man nicht beten,
manchmal muss man nicht reden,
manchmal muss man einfach nur leben!
Wir sind noch nicht tot,
wir stehen noch hier!
wir sind bei Dir -oh -oh
wir sind noch nicht tot,
wir stehen noch hier!
Wir sind bei Dir -oh -oh
Songtekstvertaling
We hebben door,
deze strijd, samen, besteed,
we lachten, huilden, gilden.,
ze hebben ons veel vergeven.,
en we bleven.
Aan de horizon is iedereen klein,
maar iedereen wil de grootste zijn.,
je hebt ons zoveel verteld.,
ik heb zoveel gepraat.,
maar we bleven.
Soms hoef je niet te hopen.,
soms hoef je niet te bidden.,
soms hoef je niet te praten.,
soms moet je gewoon leven.
We zijn nog niet dood.,
we zijn er nog.
we zijn bij je.
we zijn nog niet dood.,
we zijn er nog.
We zijn bij je.
Wat kan ik zeggen?,
Ik ben terug!
Ik vocht me een weg omhoog,
weer stukje voor stukje!
Na al die tijd ben ik
klaar voor elk beetje geluk,
je hebt me onderdrukt.,
maar dat hielp niet.,
want ik sta hier weer.,
Ik ben terug en kom veilig terug.
Geloof me daar nou eens.
Je hebt alles geprobeerd.,
je hebt alles gedaan.,
maar de storm is voorbij.,
het zal helder en helder zijn.
Soms hoef je niet te hopen.,
soms hoef je niet te bidden.,
soms hoef je niet te praten.,
soms moet je gewoon leven.
We zijn nog niet dood.,
we zijn er nog.
we zijn bij je.
we zijn nog niet dood.,
we zijn er nog.
We zijn bij je.