Panik — Lass mich fallen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lass mich fallen" van Panik.
Songteksten
Ich musste einfach raus
Ich musste weg, weg
Ich hielt es nicht mehr aus
und deshalb geh ich jetzt, jetzt
wohin ist doch egal
Hauptsache ist, weg von hier
weg vom Stress weg von allen
und weg von dir
Timo:
Langsam tröpfelte es, doch ich schütz mich nicht, ich
lauf weiter es bedrückt mich nichts
mein Kopf ist frei und leer
kein Zweifel mehr
meine Vergangenheit ist ein Scheißdreck wert
Ich lass mich einfach fallen
ich lass den Regen regnen
und mach heut einfach frei
kein Mensch soll mir begegnen
ich hab die Schnauze voll von diesem Leben
und ich geh einfach weiter
denn ich will nicht mehr reden
ich lass mich einfach fallen
Franky:
Warum muss ich jeden Tag das gleiche Leben leben
wir stehen auf um uns hin zulegen, jeden
Tag der selbe trott, der gleiche Job und gegen
Langeweile gibt es Hotline zum Reden
Timo:
Langsam tröpfelte es, doch ich schütz mich nicht, ich
lauf weiter es bedrückt mich nichts
mein Kopf ist frei und leer
kein Zweifel mehr
meine Vergangenheit ist ein Scheißdreck wert
Ich lass mich einfach fallen
ich lass den Regen regnen
und mach heut einfach frei
kein Mensch soll mir begegnen
ich hab die Schnauze voll von diesem Leben
und ich geh einfach weiter
denn ich will nicht mehr reden
ich lass mich einfach fallen
Timo:
Ist mir scheißegal was ich machen muss
ist doch scheißegal was ihr erwartet und
solange ich Dinge mach, die von euch Ratten keiner macht
fühl ich mich gut und heut ist so ein Tag
ich hab’s im Blut, alles wird gut
glaubt an euch selbst und ihr kriegt genug
Aufmerksamkeit und ich glaub’s selber bald
jeder hat Glück, geht raus, es wird Zeit
Ich lass mich einfach fallen
ich lass den Regen regnen
und mach heut einfach frei
kein Mensch soll mir begegnen
ich hab die Schnauze voll von diesem Leben
und ich geh einfach weiter
denn ich will nicht mehr reden
ich lass mich einfach fallen
Songtekstvertaling
Ik moest er gewoon uit.
Ik moest weg, weg.
Ik kon er niet meer tegen.
en daarom ga ik nu.
wat maakt het uit?
Het belangrijkste is om hier weg te komen.
weg van Stress weg van iedereen
en weg van jou.
Timo:
Langzaam druppelde het, maar ik bescherm mezelf niet, ik
ren er op af, onderdrukt me niets.
mijn hoofd is vrij en leeg
geen twijfel meer.
mijn verleden is niets waard.
Ik liet mezelf vallen.
I let the rain
en maak vandaag gewoon vrij
niemand zal mij ontmoeten.
Ik ben dit leven zat.
en ik blijf maar doorgaan.
omdat ik niet meer wil praten.
Ik liet mezelf vallen.
Franky.:
Waarom moet ik elke dag hetzelfde leven leiden?
we staan op om te gaan liggen, iedereen.
Dag dezelfde sleur, dezelfde baan en tegen
Verveling er is een Hotline om te praten
Timo:
Langzaam druppelde het, maar ik bescherm mezelf niet, ik
ren er op af, onderdrukt me niets.
mijn hoofd is vrij en leeg
geen twijfel meer.
mijn verleden is niets waard.
Ik liet mezelf vallen.
I let the rain
en maak vandaag gewoon vrij
niemand zal mij ontmoeten.
Ik ben dit leven zat.
en ik blijf maar doorgaan.
omdat ik niet meer wil praten.
Ik liet mezelf vallen.
Timo:
Het kan me niet schelen wat ik moet doen.
het maakt niet uit wat je verwacht en
zolang ik dingen doe die geen van jullie ratten doet.
Ik voel me goed en vandaag is zo ' n dag
Ik heb het in mijn bloed, alles komt goed.
geloof in jezelf en je krijgt genoeg.
Aandacht en ik geloof het zelf snel
iedereen heeft geluk, ga weg, het is tijd
Ik liet mezelf vallen.
I let the rain
en maak vandaag gewoon vrij
niemand zal mij ontmoeten.
Ik ben dit leven zat.
en ik blijf maar doorgaan.
omdat ik niet meer wil praten.
Ik liet mezelf vallen.