Panik — Til the World Blows Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Til the World Blows Up" van Panik.
Songteksten
If scars was tattoos with better stories
So much trauma scribed on my melon mob you liable to find tribal design tumors
That contain best selling novels, so much pain cursed my adolescence
That I can count my outer blessings on one hand
I was shook to the bone when informed of the three slugs you took to the dome
Just slammed and broke the hook to the phone
Teared up and let a couple trickle
Before retaliation could start cops knocked him and slammed him with a double
nickel
Twelve years later stil not complacent tools
I cock I’m pacing impatiently awaiting to snap off for obvious reasons
Grew up with G’s who’s hobby is squeezing, hell probably is freezing
Peep said it’d be a cold day before we part
Yeah you prone to violence, just not to start provoking acts
You was smarter folks than that, especially to lose your life
Over a Starter coat and hat, I’m stil heated so what
Your pain is my pain, until the world blows up
(Til the world blow up) I remain the same no matter life’s obstacles
(Til the world blow up) I will shine for us all if it’s quite possible
Til God calls me home and the caskets closed
And no longer can serenade my dogs with these classic flows
We were both raised studying rhymes and scriptures and the street rules to the
game
And the game deeply embeds and tarnished jewels on your brain
The ghetto reflects us, from doo-rags to school metal detectors
To earning what you rightfully deserve is irrelevant
Cause now we only settle for extras, if not then jumped up charging
Got affiliates that shot at slumped up sergeants
Just to avoid trumped up charges, kept my head stern
Focused on these bars when you was knocked in arrest burned from ???
Funerals became annual, we all studied from the same rule book
And stil lost numerous to the game’s manual
Supreme has the power, any dirt when added up And multiplied by 7 equals the Grapes of Wrath is sour
For all I know you might hate me, cause I ain’t been able to write
Or send you a kite lately Just getting my mind right
So I can walk through this life straightly
And live see my little girl grow up But you stil my dog until the world blow up Until I see if the price of the happiness your deserve is cheap
As long as you embed these words deep
And can cinematically see the world from a worm’s eye view at a bird’s peak
Life occurs blurred, bleak sometimes but regardless of how sour the Kool-Aid is though
It could stil be stirred sweet, there ain’t no guarantees
Except that them taxes in a world that attacks tactless
But I’mma get full access to its axis
And take the weight of the world off your shoulders and put it on my back like
atlas
The incompatibleness of me and your moms
Is something that we deny greatly, we ain’t eye to eye lately
The concept of not being there to guide you through life safely
Is the reason me, myself, and I hate me irately
We love each other but after mating the result is the pitas of a queen stinger
And stil our dear relationship goes swing slinger
Before death had a chance to do us part
Fate had flipped us off with the ring finger
And that’s the reason deaths celebrated and birth’s mourned
But I’mma always love you first born
From diapers until you casket bound with black skirt on Til the world in your beautiful eyes stops spinning and blows up and the earths
gone
Songtekstvertaling
Als littekens tatoeages waren met betere verhalen
Zo veel trauma op mijn meloen maffia dat je tribale ontwerp tumoren zou vinden.
Die best verkopende romans bevatten, zoveel pijn vervloekte mijn adolescentie
Dat ik mijn zegeningen aan de ene kant kan tellen.
Ik was tot op het bot geschud toen ik op de hoogte was van de drie kogels die je naar de koepel bracht.
Hij sloeg en brak de haak aan de telefoon.
Laat een paar trippelen.
Voordat vergelding kon beginnen sloeg de politie hem en sloeg hem met een dubbele
vernikkeld
Twaalf jaar later nog steeds geen zelfgenoegzaam Gereedschap
Ik denk dat ik ongeduldig wacht om af te breken om voor de hand liggende redenen
Groeide op met G ' S wie zijn hobby is knijpen, de hel is waarschijnlijk ijskoud
Peep zei dat het een koude dag zou zijn voordat we uit elkaar gaan.
Ja, je bent geneigd tot geweld, alleen niet om daden uit te lokken.
Jullie waren slimmer dan dat, vooral om je leven te verliezen.
Over een jas en hoed ben ik nog steeds verhit.
Jouw pijn is mijn pijn, totdat de wereld opblaast.
Ik blijf hetzelfde, ongeacht de obstakels van het leven.
Ik zal voor ons allemaal schijnen als het mogelijk is.
Tot God me thuis roept en de kisten dicht zijn.
En ik kan geen serenade meer brengen aan mijn honden met deze klassieke stromen
We werden allebei opgevoed met het bestuderen van rijmen en geschriften en de straatregels voor de
spel
En het spel verbleekt en bezoedelde juwelen op je hersenen
Het getto weerspiegelt ons, van doo-rags tot metaaldetectors op school.
Om te verdienen wat je verdient is irrelevant.
Want nu nemen we alleen maar genoegen met extra ' s, zo niet dan springen we omhoog op kosten
Ik heb affiliates die op suffe sergeanten schieten.
Alleen om te voorkomen dat verzonnen ladingen, hield mijn hoofd streng
Gefocust op deze bars toen je werd geslagen bij arrestatie verbrand???
Begrafenissen werden jaarlijks, we studeerden allemaal uit hetzelfde boekje.
En stil verloor talrijk aan de handleiding van het spel
Supreme heeft de kracht, elk vuil wanneer opgeteld en vermenigvuldigd met 7 is gelijk aan de druiven van toorn is zuur
Misschien haat je me wel, want Ik heb niet kunnen schrijven.
Of je een vlieger sturen de laatste tijd om mijn gedachten op orde te krijgen.
Dus ik kan recht door dit leven lopen.
En leef en zie mijn kleine meid opgroeien maar jij blijft mijn hond tot de wereld opblaast totdat ik zie of de prijs van het geluk dat je verdient goedkoop is
Zolang je deze woorden diep insluit
En kan bioscopen de wereld zien vanuit het oog van een worm op de piek van een vogel
Het leven is wazig, soms somber, maar ongeacht hoe zuur de Kool-Aid is
Het kan nog steeds zoet zijn, er zijn geen garanties.
Behalve dat ze belastingen heffen in een wereld die tactloos aanvalt.
Maar ik krijg volledige toegang tot zijn as
En neem het gewicht van de wereld van je schouders en zet het op mijn rug als
Atlas
De incompatibiliteit van mij en je moeders
Is iets dat we erg ontkennen, we zijn het niet eens de laatste tijd
Het concept om er niet te zijn om je veilig door het leven te leiden
Is de reden dat ik, mezelf, en ik haat me vreselijk
We houden van elkaar maar na het paren is het resultaat de pitas van een koningin stinger
En stil Onze Lieve relatie gaat swing slinger
Voordat de dood de kans had om ons te scheiden.
Het lot had ons omgedraaid met de ringvinger.
En dat is de reden waarom doden werden gevierd en de geboorte werd gerouwd
Maar Ik zal altijd van je houden eerst geboren
Van luiers tot je doodskist gebonden met een zwarte rok op tot de wereld in je mooie ogen stopt met draaien en opblaast en de aarden
gegaan