Panic — Shadow Park songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow Park" van Panic.
Songteksten
Because the children of shadow park are
Walking in my mind: miles away from who can
Know about promises broken and nervous bones?
Like summer turns into fall and thoughts are falling
How come the people I’ve forgotten still exist?
Shoulder to shelter — I’ve got a new target
The light in our room shines between us at night
Side by side — taking our time
Every fallen chance not given
Mouths all stuffed and gagged on pearls
Like scattered leaves the flock take flight
The sun jig-sawed through trees against our faces
Feeling your grip, missing your skin
Like tangled limbs as the light sneaks in The light in our room shines between us at night
Still side by side — wasting our time
Head up — but eyes half open
Do you feel your egos growing?
Sleeping with saws and arms are reddening
Climbing the walls with 4 AM friends
Push you by the head into a fucked up night
With my fingers in your mouth and that sound outside
And I’d keep your pressed until you cried
Because you know and I know it’s what you liked
Head up — but eyes half open
Do you feel you egos growing?
Face first drowned in lies
One by one piled up like bones
This was written for us Warming us up to a cold fucking world
Feel the warmth against your faces
Say goodbye to another day
I’ll take your faith away
(Shaking and sweating and staring awake)
Head up
(Pacing and crying and trying to sleep)
Eyes half open
(Black eyes red and lips cold blue)
Do you feel
(I've had enough of you)
It’s getting colder
I’m the only one I trust
Songtekstvertaling
Omdat de kinderen van shadow park
Wandelen in mijn gedachten: mijlen ver weg van wie kan
Weet je van beloftes gebroken en nerveuze botten?
Zoals de zomer verandert in herfst en gedachten vallen
Hoe komt het dat de mensen die ik ben vergeten nog steeds bestaan?
Schouder aan schuilplaats-ik heb een nieuw doelwit
Het licht in onze kamer schijnt ' s nachts tussen ons.
Zij aan zij — onze tijd nemen
Elke verloren kans niet gegeven
Monden, gevuld en gekneveld op parels
Als verstrooide bladeren neemt de kudde de vlucht
De zon jig-gezaagd door bomen tegen onze gezichten
Je grip voelen, je huid missen
Als verwarde ledematen als het licht in het licht in onze kamer schijnt ' s nachts tussen ons
Nog steeds zij aan zij — onze tijd verspillen
Hoofd omhoog - maar ogen half open
Voel je je ego groeien?
Slapen met zagen en armen zijn roodachtig
De muren beklimmen met 4 AM vrienden
Duw je bij je hoofd in een fucked up nacht
Met mijn vingers in je mond en dat geluid buiten
En ik hield je onder druk totdat je huilde.
Omdat jij het Weet en ik weet dat het is wat je leuk vond.
Hoofd omhoog - maar ogen half open
Voel je je ego groeien?
Gezicht eerst verdronken in leugens
Een voor een opgestapeld als botten
Dit is geschreven om ons op te warmen tot een koude klote wereld.
Voel de warmte tegen jullie gezichten.
Zeg maar dag tegen een andere dag.
Ik zal je geloof wegnemen.
(Beven en zweten en wakker staren)
Hoofd omhoog
(Ijsberen en huilen en proberen te slapen)
Ogen half open
(Zwarte ogen rood en lippen koud blauw)
Voel je
Ik heb genoeg van je.)
Het wordt kouder.
Ik ben de enige die ik vertrouw.