Panic Room — Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunshine" van Panic Room.
Songteksten
You call me up in the early morn
I stretch my arms and hide
Take your call,
Crawl back under the sheets
Your soft voice brings me life
I was just here dreaming
of our adventures through the night.
I woke up to a single bed
And I held my pillow tight
You asked me, «Darling
If I could meet with you today»
You tell me that it’s sunny outside
And too beautiful to waste
And we should go exploring
And make the most of all these rays
We should be together
For these are rare and precious days
Sunshine
Take the blue away
Sunshine
Cast a spell today
When I rise up, jumping
And you know I, I dance around the room
ANd I know it is magical
I’m a flower now in bloom
I peek out the window
And I see the children ride
And these grey streets have been transformed
They sparkle golden in the light
And I run fast to meet you there
For amber lights to kiss your hair
You lift me up, and swing me round
The colors flow, we fall to the ground
We lay here together
In the lazy yellow grass
Playing games forever
While the floating clouds are passed
And we trail up in this
Through the crystal water stream
Trying to hold on to something
That’s too beautiful and free
Sunshine
Take the blue away
Sunshine
Make the moment stay
Sunshine
My broken heart will say
Sunshine
Down on everything
Songtekstvertaling
Bel me morgenvroeg.
Ik strek mijn armen en verberg
Neem op.,
Kruip terug onder de lakens.
Je zachte stem brengt me tot leven.
Ik was hier net aan het dromen.
van onze avonturen door de nacht.
Ik werd wakker in een eenpersoonsbed.
En ik hield mijn kussen stevig vast
Je vroeg me, "schat
Als ik je vandaag kon ontmoeten»
Zeg me dat het zonnig is buiten.
En te mooi om te verspillen
En we moeten gaan verkennen.
En maak het beste van al deze stralen
We zouden samen moeten zijn.
Want dit zijn zeldzame en kostbare dagen
Zon
Neem de blauwe mee.
Zon
Doe een spreuk vandaag.
Als ik opsta, Spring
En weet je, Ik dans door de kamer
En ik weet dat het magisch is.
Ik ben nu een bloem in bloei
Ik gluur uit het raam.
En ik zie de kinderen rijden
En deze grijze straten zijn veranderd
Ze fonkelen goud in het licht
En ik ren snel om je daar te ontmoeten.
Voor amber lights om je haar te kussen
Je til me op en zwaai me rond.
De kleuren stromen, we vallen op de grond
We liggen hier samen.
In het luie gele gras
Voor altijd spelletjes spelen
Terwijl de zwevende wolken voorbijgaan.
En we volgen dit
Door de kristalwaterstroom
Ik probeer me ergens aan vast te houden.
Dat is te mooi en vrij.
Zon
Neem de blauwe mee.
Zon
Laat het moment blijven
Zon
Mijn gebroken hart zal zeggen
Zon
Op alles neer.