Panic Lift — Temptress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temptress" van Panic Lift.
Songteksten
No one is left to hear this
I won’t get out of this alive
But I’ll give it all this one last time
As all the noise clears away
As all the pain starts to fade
I open myself and you’re all I find
You’re so unlikely and so unsure
But doesn’t danger always add to the allure?
Temptress, you know I feel the same
And just one taste could drive me insane for you
And so I’ll say, temptress I’m sorry for your pain
But she’s the only one that saves me today
She’s my everything
I guess there’s no real way to say
With fragile hearts still on display
I’ll just let time be the one to choose
Fate seems to always play her cards
No matter how close or how far
I’ll know then what I have to do
But for now I’ll say
Songtekstvertaling
Niemand mag dit nog horen.
Ik kom hier niet levend uit.
Maar ik geef het allemaal nog een laatste keer
Als al het lawaai verdwijnt
Als alle pijn begint te vervagen
Ik open mezelf en jij bent alles wat ik vind
Je bent zo onwaarschijnlijk en onzeker
Maar draagt gevaar niet altijd bij aan de aantrekkingskracht?
Verleidster, je weet dat ik hetzelfde voel.
En één smaak kan me gek maken voor jou.
En dus zeg ik, verleidster ... het spijt me voor je pijn.
Maar zij is de enige die me vandaag redt.
Ze is mijn alles.
Ik denk dat er geen echte manier is om te zeggen
Met fragiele harten nog steeds zichtbaar
Ik laat de tijd kiezen.
Het lot speelt altijd haar kaarten.
Het maakt niet uit hoe dichtbij of hoe ver.
Dan Weet ik wat ik moet doen.
Maar voor nu zal ik zeggen