Panic Lift — Is This Goodbye? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This Goodbye?" van Panic Lift.
Songteksten
And all the promises you denied
And took away from me
But still I had to try
Not claiming innocence
Not claiming that you didn’t cry
A solitary tear
What’s left for me here
And now that you found a new outlet to spend all your pain
You wasted what’s left of my strength
And maybe this time life is not all that hard
I guess I should congratulate
And every time we touched
And every word you spoke to me
Loops endless like noise in my brain
And now time has passed and so has the way I felt
So I’m saying goodbye here today
Songtekstvertaling
En alle beloftes die je ontkende
En nam van mij weg
Maar toch moest ik het proberen.
Niet beweren onschuld
Niet beweren dat je niet huilde
Een eenzame traan
Wat er nog voor me over is.
En nu je een nieuwe uitlaatklep hebt gevonden om al je pijn door te brengen
Je hebt mijn kracht verspild.
En misschien is het leven deze keer niet zo moeilijk
Ik denk dat ik je moet feliciteren.
En elke keer als we elkaar aanraakten
En elk woord dat je tegen me sprak
Loops eindeloos als lawaai in mijn hersenen
En nu is de tijd verstreken en zo voelde ik me ook.
Ik neem vandaag afscheid.