Panic Lift — Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awake" van Panic Lift.
Songteksten
There’s a crossroads in mind.
Accumulating fear.
There are shadows in my past.
But I can’t keep them there.
I know I want to change,
but still I stay the same.
I know there’s things I want
without giving what I have.
With everything I see.
I’m lost without a clue.
Just wanna shut out every single one o f you.
Locking all my doors.
Turn off all my lights.
My only comfort is when I fall asleep at night.
And we all just fall apart
and we all just fade away.
Just as building turn to dust.
We returned to the ground someday.
I should just live my life.
I should just play the game.
But still I do what’s right
and regret it everyday.
I’d rather have no friends.
I 'd like to sever ties.
I’d like to be alone
to wither away and die.
I find my peace when I’m alone.
Finally on my time,
my mind no longer burns with the anxiety of life.
Songtekstvertaling
Er is een kruispunt in gedachten.
Ik verzamel angst.
Er zijn schaduwen in mijn verleden.
Maar ik kan ze daar niet houden.
Ik weet dat Ik wil veranderen.,
maar toch blijf ik hetzelfde.
Ik weet dat er dingen zijn die Ik wil.
zonder te geven wat ik heb.
Met alles wat ik zie.
Ik ben verloren zonder een idee.
Ik wil jullie allemaal buitensluiten.
Ik doe al mijn deuren op slot.
Doe al mijn lichten uit.
Mijn enige troost is als ik ' s nachts in slaap val.
En we vallen allemaal uit elkaar
en we vervagen allemaal.
Net zoals het gebouw in stof verandert.
We keerden ooit terug naar de grond.
Ik zou gewoon mijn leven moeten leven.
Ik moet gewoon het spel spelen.
Maar toch doe ik wat juist is.
en er elke dag spijt van hebben.
Ik heb liever geen vrienden.
Ik wil de banden verbreken.
Ik wil graag alleen zijn.
om weg te kwijnen en te sterven.
Ik vind rust als ik alleen ben.
Eindelijk op mijn tijd,
mijn geest brandt niet langer met de angst van het leven.