Panic! At The Disco — Miss Jackson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Jackson" van Panic! At The Disco.
Songteksten
Climbing out the back door, didn’t leave a mark
No one knows it’s you, Miss Jackson
Found another victim
But no one’s gonna find Miss Jackson, Jackson, Jackson
You put a sour little flavor in my mouth now
You move in circles hoping no one’s gonna find out
But we’re so lucky,
Kiss the ring and let 'em bow down
Looking for the time of your life (ain't always gonna find out)
A pretty picture but the scenery is so loud,
A face like heaven catching lighting in your nightgown,
But back away from the water, babe, you might drown
The party isn’t over tonight (lighting in your nightgown)
He-ey
Where will you be waking up tomorrow morning?
He-ey
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway
I love her anyway
I love her anyway
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Are you nasty?
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Are you nasty?
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Are you nasty?
Are you nasty?
I love her anyway
Oh Where will you be waking up tomorrow morning?
Oh Out the back door
Goddamn
But I love her anyway
Way down 'til the fire finally dies out
You’ve got 'em wrapped around your finger
Watch 'em fall down
There’s something beautiful and tragic in the fall out
Let me say it one more time
(tragic in the fall out)
He-ey
Where will you be waking up tomorrow morning?
He-ey
Out the back door,
Goddamn
But I love her anyway
I love her anyway
I love her anyway
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Are you nasty?
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Are you nasty?
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Are you nasty?
Are you nasty?
I love her anyway
Oh Where will you be waking up tomorrow morning?
Oh Out the back door
Goddamn
But I love her any…
Climbing out the back door, didn’t leave a mark
No one knows it’s you, Miss Jackson
Found another victim
But no one’s gonna find Miss Jackson, Jackson, Jackson
I love her anyway
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Are you nasty?
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Are you nasty?
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Miss Jackson,
Are you nasty?
Are you nasty?
I love her anyway
Oh Where will you be waking up tomorrow morning?
Oh Out the back door
Goddamn
But I love her anyway
Songtekstvertaling
Door de achterdeur naar buiten klimmen, liet geen teken achter.
Niemand weet dat u het bent, Miss Jackson.
Ik heb een ander slachtoffer gevonden.
Maar niemand zal Miss Jackson, Jackson, Jackson vinden.
Je hebt nu een zure smaak in mijn mond gestopt.
Je loopt rondjes in de hoop dat niemand erachter komt.
Maar we hebben zoveel geluk.,
Kus de ring en laat ze buigen
Op zoek naar de tijd van je leven (zal niet altijd uit te vinden)
Een mooi plaatje maar het landschap is zo luid,
Een gezicht als de hemel die verlichting vangt in je nachtjapon,
Maar ga weg van het water, schat, je zou kunnen verdrinken
Het feest is vanavond nog niet voorbij.)
He-ey
Waar word je morgenochtend wakker?
He-ey
De achterdeur uit.
Verdomde
Maar ik hou toch van haar.
Ik hou toch van haar.
Ik hou toch van haar.
De achterdeur uit.
Verdomde
Maar ik hou toch van haar.
Miss Jackson.,
Miss Jackson.,
Miss Jackson.,
Ben je gemeen?
Miss Jackson.,
Miss Jackson.,
Miss Jackson.,
Ben je gemeen?
Miss Jackson.,
Miss Jackson.,
Miss Jackson.,
Ben je gemeen?
Ben je gemeen?
Ik hou toch van haar.
Waar word je morgenochtend wakker?
De achterdeur uit.
Verdomde
Maar ik hou toch van haar.
Tot het vuur eindelijk dooft.
Je hebt ze om je vinger gewikkeld.
Kijk hoe ze vallen.
Er is iets moois en tragisch in de val.
Laat me het nog één keer zeggen.
(het parlement neemt de resolutie aan))
He-ey
Waar word je morgenochtend wakker?
He-ey
De achterdeur uit.,
Verdomde
Maar ik hou toch van haar.
Ik hou toch van haar.
Ik hou toch van haar.
De achterdeur uit.
Verdomde
Maar ik hou toch van haar.
Miss Jackson.,
Miss Jackson.,
Miss Jackson.,
Ben je gemeen?
Miss Jackson.,
Miss Jackson.,
Miss Jackson.,
Ben je gemeen?
Miss Jackson.,
Miss Jackson.,
Miss Jackson.,
Ben je gemeen?
Ben je gemeen?
Ik hou toch van haar.
Waar word je morgenochtend wakker?
De achterdeur uit.
Verdomde
Maar ik hou van haar.…
Door de achterdeur naar buiten klimmen, liet geen teken achter.
Niemand weet dat u het bent, Miss Jackson.
Ik heb een ander slachtoffer gevonden.
Maar niemand zal Miss Jackson, Jackson, Jackson vinden.
Ik hou toch van haar.
Miss Jackson.,
Miss Jackson.,
Miss Jackson.,
Ben je gemeen?
Miss Jackson.,
Miss Jackson.,
Miss Jackson.,
Ben je gemeen?
Miss Jackson.,
Miss Jackson.,
Miss Jackson.,
Ben je gemeen?
Ben je gemeen?
Ik hou toch van haar.
Waar word je morgenochtend wakker?
De achterdeur uit.
Verdomde
Maar ik hou toch van haar.