Panic! At The Disco — Do You Know What I'm Seeing? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Know What I'm Seeing?" van Panic! At The Disco.
Songteksten
Clouds are marching along, singing a song, just like they do.
If the clouds were singing a song, I’d sing along, wouldn’t you too?
If you just knew what they could do.
Oh, if you just knew, what would they do?
And if the birds are just hollow words flying along, singing a song,
What would they do?
If they just knew what they could do.
Oh, if they just knew.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
No, it never gave a damn about me.
I know it’s mad, but if I go to hell
Will you come with me or just leave?
I know it’s mad, but if the world were ending
Would you kiss me or just leave me?
Just leave me?
Clouds are singing a song, marching along, just like they do.
If the clouds were playing a song, I’d play along, wouldn’t you too?
If you just knew what they could do.
Oh, if you just knew, what would they do?
And if words are just hollow birds, flying along, singing a song,
What would they do?
If they just knew what we could do.
Oh, if they just knew.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
No, it never gave a damn about me.
I know it’s mad, but if I go to hell (I know it’s mad)
Will you come with me or just leave?
I know it’s mad, but if the world were ending (I know it’s mad)
Would you kiss me or just leave me?
Just leave me?
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather, (I know it’s sad)
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather, (I know it’s oh so sad)
And it never gave a damn about me.
No, it never gave a damn about me. (oh so sad)
Songtekstvertaling
Wolken marcheren door, zingen een lied, net als zij doen.
Als de wolken een lied zouden zingen, zou ik meezingen, jij ook niet?
Als je eens wist wat ze konden doen.
Als je het wist, wat zouden ze dan doen?
En als de vogels slechts holle woorden zijn die voorbij vliegen, een lied zingen,
Wat zouden ze doen?
Als ze maar wisten wat ze konden doen.
Als ze het maar wisten.
Ik weet dat het triest is dat ik nooit iets om het weer gaf.,
En het gaf niets om mij.
Ik weet dat het triest is dat ik nooit iets om het weer gaf.,
En het gaf niets om mij.
Nee, het gaf niets om mij.
Ik weet dat het gek is, maar als ik naar de hel ga
Ga je met me mee of ga je gewoon weg?
Ik weet dat het gek is, maar als de wereld zou eindigen
Wil je me kussen of gewoon weggaan?
Me verlaten?
Wolken zingen een lied, marcheren door, net als zij doen.
Als de wolken een liedje zouden spelen, zou ik meespelen, jij ook niet?
Als je eens wist wat ze konden doen.
Als je het wist, wat zouden ze dan doen?
En als woorden slechts holle vogels zijn, die meevliegen, een lied zingen,
Wat zouden ze doen?
Als ze maar wisten wat we konden doen.
Als ze het maar wisten.
Ik weet dat het triest is dat ik nooit iets om het weer gaf.,
En het gaf niets om mij.
Ik weet dat het triest is dat ik nooit iets om het weer gaf.,
En het gaf niets om mij.
Nee, het gaf niets om mij.
Ik weet dat het gek is, maar als ik naar de hel ga (ik weet dat het gek is))
Ga je met me mee of ga je gewoon weg?
Ik weet dat het gek is, maar als de wereld zou eindigen (Ik weet dat het gek is)
Wil je me kussen of gewoon weggaan?
Me verlaten?
Ik weet dat het triest is dat ik nooit iets om het weer gaf.,
En het gaf niets om mij.
Ik weet dat het triest is dat ik nooit iets om het weer gaf.,
En het gaf niets om mij.
Ik weet dat het triest is dat ik nooit iets om het weer gaf.)
En het gaf niets om mij.
Ik weet dat het triest is dat ik nooit iets om het weer gaf.)
En het gaf niets om mij.
Nee, het gaf niets om mij. (oh zo triest)