Panic! At The Disco — Camisado songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camisado" van Panic! At The Disco.

Songteksten

The I.V. and your hospital bed
This was no accident
This was a therapeutic chain of events
This is the scent of dead skin on a linoleum floor
This is the scent of quarantine wings in a hospital
And it’s not so pleasant
And it’s not so conventional
And it sure as hell ain’t normal
But we deal, we deal
The anesthetic never set in and I’m wondering where
The apathy and urgency is that I thought I phoned in No it’s not so pleasant.
And it’s not so conventional
And it sure as hell ain’t normal
But we deal, we deal
Just sit back, just sit back
Just sit back and relax
Just sit back, just sit back
Just sit back and relapse
Again
Can’t take the kid from the fight
take the fight from the kid
Sit back, relax
Sit back, relapse again
Can’t take the kid from the fight
take the fight from the kid
Just sit back, just sit back
You’re a regular decorated emergency
You’re a regular decorated emergency
This is the scent of dead skin on a linoleum floor
This is the scent of quarantine wings in a hospital
And it’s not so pleasant. And it’s not so conventional
And it sure as hell ain’t normal
But we deal, we deal
The anesthetic never set in and I’m wondering where
The apathy and urgency is that I thought I phoned in No it’s not so pleasant.
And it’s not so conventional
And it sure as hell ain’t normal
But we deal, we deal
Can’t take the kid from the fight
take the fight from the kid
Sit back, relax
Sit back, relapse again
Can’t take the kid from the fight
take the fight from the kid
Just sit back, just sit back
Sit back, sit back, relax, relapse
Sit back, sit back, bababada
You can take the kid out of the fight
You’re a regular decorated emergency
The bruises and contusions will remind me what you did when you wake
You’ve earned a place atop the ICU’s hall of fame
The camera caught you causing a commotion on the gurney again
You’re a regular decorated emergency
The bruises and contusions will remind me what you did when you wake
You’ve earned a place atop the ICU’s hall of fame
The camera caught you causing a commotion on the gurney again
Can’t take the kid from the fight
take the fight from the kid
Sit back, relax
Sit back, relapse again
Can’t take the kid from the fight
take the fight from the kid
Just sit back, just sit back
Sit back, sit back, relax, relapse
Sit back, sit back, bababada
You can take the kid out of the fight
The I.V. and your hospital bed
This was no accident
This was a therapeutic chain of events

Songtekstvertaling

Het infuus en je ziekenhuisbed.
Dit was geen ongeluk.
Dit was een therapeutische keten van gebeurtenissen
Dit is de geur van dode huid op een linoleum vloer.
Dit is de geur van quarantaine vleugels in een ziekenhuis.
En het is niet zo aangenaam.
En het is niet zo conventioneel
En het is zeker niet normaal.
Maar we delen, we delen
De verdoving kwam nooit binnen en ik vraag me af waar
De apathie en urgentie is dat ik dacht dat ik belde Nee Het is niet zo aangenaam.
En het is niet zo conventioneel
En het is zeker niet normaal.
Maar we delen, we delen
Gewoon achterover leunen, gewoon achterover leunen
Ga zitten en ontspan je.
Gewoon achterover leunen, gewoon achterover leunen
Gewoon achterover leunen en terugvallen
Nogmaals
Ik kan het kind niet meenemen van het gevecht.
neem het gevecht van de jongen.
Ga zitten, ontspan je.
Ga zitten, val weer terug.
Ik kan het kind niet meenemen van het gevecht.
neem het gevecht van de jongen.
Gewoon achterover leunen, gewoon achterover leunen
Je bent een regelmatig gedecoreerd noodgeval.
Je bent een regelmatig gedecoreerd noodgeval.
Dit is de geur van dode huid op een linoleum vloer.
Dit is de geur van quarantaine vleugels in een ziekenhuis.
En het is niet zo aangenaam. En het is niet zo conventioneel
En het is zeker niet normaal.
Maar we delen, we delen
De verdoving kwam nooit binnen en ik vraag me af waar
De apathie en urgentie is dat ik dacht dat ik belde Nee Het is niet zo aangenaam.
En het is niet zo conventioneel
En het is zeker niet normaal.
Maar we delen, we delen
Ik kan het kind niet meenemen van het gevecht.
neem het gevecht van de jongen.
Ga zitten, ontspan je.
Ga zitten, val weer terug.
Ik kan het kind niet meenemen van het gevecht.
neem het gevecht van de jongen.
Gewoon achterover leunen, gewoon achterover leunen
Leun achterover, leun achterover, relax, terugval
Ga zitten, bababada.
Je kunt het kind uit het gevecht halen.
Je bent een regelmatig gedecoreerd noodgeval.
De kneuzingen en kneuzingen herinneren me eraan wat je deed toen je wakker werd.
Je hebt een plek verdiend boven de ICU ' s hall of fame.
De camera zag je weer commotie veroorzaken op de brancard.
Je bent een regelmatig gedecoreerd noodgeval.
De kneuzingen en kneuzingen herinneren me eraan wat je deed toen je wakker werd.
Je hebt een plek verdiend boven de ICU ' s hall of fame.
De camera zag je weer commotie veroorzaken op de brancard.
Ik kan het kind niet meenemen van het gevecht.
neem het gevecht van de jongen.
Ga zitten, ontspan je.
Ga zitten, val weer terug.
Ik kan het kind niet meenemen van het gevecht.
neem het gevecht van de jongen.
Gewoon achterover leunen, gewoon achterover leunen
Leun achterover, leun achterover, relax, terugval
Ga zitten, bababada.
Je kunt het kind uit het gevecht halen.
Het infuus en je ziekenhuisbed.
Dit was geen ongeluk.
Dit was een therapeutische keten van gebeurtenissen

Videoclip voor het nummer Camisado (Panic! At The Disco)