Pang! — One Big Laugh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Big Laugh" van Pang!.
Songteksten
She was living on couches that belonged to her friends
She would sleep with her feet and her shins hanging over the end
Looking over her shoulder never knowing herself
Like her limbs she could never fit till somebody new came
Alooooooong
He was singing at weddings where the money was good
Taking tips singing hits for the pairs where the single girls stood
Never one to get lucky never making a play
Like the words he could learn all the lines but they never would stay too
Loooooooong
Stay too loooooong ooooh!
One day You’re gonna meet that someone
They’re gonna turn your whole world around upside down
Watch out
They’re gonna be your better half
You’re gonna see it’s all One big laugh
One big laugh
Ben was speeding from wedding where he made the wrong move
Took a pass at the bride who he though was giving him cues
Turning a tight corner he saw someone in the light
Couldn’t make it out if she was breathing or still.
Alive…
One day you’re gonna meet that someone
They’re gonna turn your whole world around
upside down
Watch out
They’re gonna be your better half
You’re gonna see it’s all one big laugh
One big laugh
ooooooooh
One big laugh
One day you’re gonna meet that someone
They’re gonna turn your whole world around
Upside down
Upside down
One day you’re gonna meet that someone
Who’s gonna turn the whole world around
Upside down
Watch out you’re gonna be that better half
You’re gonna see its all one big laugh
One big laugh.
End
Songtekstvertaling
Ze leefde op rustbanken die van haar vrienden waren.
Ze sliep met haar voeten en haar schenen hingen over het einde.
Over haar schouder kijken zonder zichzelf te kennen
Net als haar ledematen paste ze niet tot er een nieuwe kwam.
Alooooooong
Hij zong op bruiloften waar het geld goed was.
Het nemen van tips zingen hits voor de paren waar de single meisjes stonden
Nooit iemand die geluk heeft nooit een toneelstuk
Zoals de woorden die hij kon leren alle regels, maar ze nooit zou blijven ook
Looooooong
Blijf te looooong ooooh!
Op een dag ga je die iemand ontmoeten
Ze gaan je hele wereld op z ' n kop zetten.
Oppassen
Ze zullen je betere helft zijn.
Je zult zien dat het één grote lach is.
Een grote lach
Ben reed te hard van de bruiloft waar hij de verkeerde zet deed.
Hij probeerde de bruid te versieren, maar hij gaf hem aanwijzingen.
Hij zag iemand in het licht.
Ik kon niet zien of ze nog ademde.
Leven…
Op een dag ga je die iemand ontmoeten
Ze gaan je hele wereld omkeren.
ondersteboven
Oppassen
Ze zullen je betere helft zijn.
Je zult zien dat het één grote lach is.
Een grote lach
ooooooooh
Een grote lach
Op een dag ga je die iemand ontmoeten
Ze gaan je hele wereld omkeren.
Ondersteboven
Ondersteboven
Op een dag ga je die iemand ontmoeten
Wie gaat de hele wereld veranderen?
Ondersteboven
Pas op dat je die betere helft wordt.
Je zult het allemaal zien een grote lach
Eén grote lach.
Einde