Pandora's Ball — Special Dave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Special Dave" van Pandora's Ball.
Songteksten
bodies moving bodies shaking
not quite right yet so mistaken
all gods children all forgiven
kill away on what you’ve thriven
you’re all wasting away and so am i
play the king for a day and wave goodbye
realize that we’re all so very
temporary heroes cut to size
everybody is different just like you
so pat yourself on the back you’re special too
the face in the mirror you see it’s just nothing you
staring back at nothing me
strap on smiles on plastic faces
swastikas for minor races
all gods children all forgiven
kill away on what you’ve thriven
you’re all wasting away and so am i
play the king for a day and wave goodbye
realize that we’re all so very
temporary heroes cut to size
everybody is different just like you
so pat yourself on the back you’re special too
the face in the crowd that you see it’s just nothing you
staring back at nothing me
Songtekstvertaling
lichamen bewegen lichamen trillend
niet helemaal juist maar toch zo verkeerd
alle goden kinderen vergeven
dood weg op wat je hebt gedij
jullie verspillen allemaal weg en ik ook.
speel de koning voor een dag en zwaai vaarwel
besef dat we allemaal zo erg
tijdelijke helden op maat gesneden
iedereen is anders, net als jij.
dus geef jezelf een schouderklopje. jij bent ook bijzonder.
het gezicht in de spiegel zie je het is gewoon niets jij
staren naar niets mij
glimlachen op plastic gezichten
hakenkruizen voor kleine rassen
alle goden kinderen vergeven
dood weg op wat je hebt gedij
jullie verspillen allemaal weg en ik ook.
speel de koning voor een dag en zwaai vaarwel
besef dat we allemaal zo erg
tijdelijke helden op maat gesneden
iedereen is anders, net als jij.
dus geef jezelf een schouderklopje. jij bent ook bijzonder.
het gezicht in de menigte dat je ziet het is gewoon niets jij
staren naar niets mij