Pandora's Ball — Bloodless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodless" van Pandora's Ball.
Songteksten
Seems with every day i loose a part of me
Sure it was not quite the way I chose to be
Head on down
Slow decay
Soon there’s nothing left to take away
Gather all my pain and pass it on to you
Its been breaking me so now I let you feel it too
Wheel of fate
Staining through
Keep to me and I will wreck you too
Should I learn to hate
What I could not feel
Should I try to cure
What I could not kill
And if something’s left
There inside of me
What should it be
Won’t you show me
Have I lost the way that I’ve been searching for
This journey of despair has been a fine reward
In the end
I still try
Keep on holding on to my own lies
Won’t you show me…
Come on an show me
Songtekstvertaling
Lijkt met elke dag dat ik een deel van mij verlies
Het was niet zoals ik het wilde zijn.
Hoofd naar beneden
Langzaam verval
Binnenkort is er niets meer om weg te nemen.
Verzamel al mijn pijn en geef het door aan jou.
Het breekt me, dus nu laat ik jou het ook voelen.
Rad van lot
Kleuring door
Blijf bij me en ik maak jou ook kapot.
Moet ik leren haten
Wat ik niet kon voelen
Moet ik proberen te genezen
Wat ik niet kon doden
En als er nog iets over is
Daar in mij
Wat moet het zijn?
Wil je het me niet laten zien?
Ben ik de weg kwijt waar ik naar zocht?
Deze reis van wanhoop is een mooie beloning geweest.
Op het einde
Ik probeer het nog steeds.
Blijf vasthouden aan mijn eigen leugens.
Wil je het me niet laten zien?…
Kom op, laat zien.