Pandora's Ball — 171 Lake Washington Blvd. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "171 Lake Washington Blvd." van Pandora's Ball.
Songteksten
Somebody please take me out of here
They shake me break me make me disappear
And this is nothing how it should have been
Myself more than everything
Am I the only one without a cure (turn a blind eye)
Show me one single thing that is for sure (you will die)
Just like a stray dog without a name (I'll get you a chain)
My castle raided nothing left to reign
Half empty torn up once again
Your sun won’t shine on Disneyland
This vision focused on decay
Determines gold to rust away
Post everything society
Self evident prosperity
Who daubed the picture that you drew
Pretend its me
In fact its you
Somebody tell me what I’m living for
Cause everything is such a fucking bore
I’d own the world if I wanted to (yeah right)
I think I better leave it up to you (you're so kind)
But here’s a thing about suicide
If you don’t wanna live you don’t deserve to die
I’ll ride the escalator till the end
And have myself some nice instant depression
Without a reason to complain
Did Kurt Cobain just die in vain
If there is nothing to defend
Why don’t we break what we can’t bend
Post everything society
Self evident prosperity
Who daubed the picture that you drew
Pretend its me
In fact its you
Songtekstvertaling
Laat iemand me hier alsjeblieft weghalen.
Ze schudden me, breken me, laten me verdwijnen.
En dit is niet hoe het had moeten zijn
Mezelf meer dan alles
Ben ik de enige zonder genezing?)
Laat me één ding zien dat zeker is (je zult sterven))
Net als een zwerfhond zonder naam.)
Mijn kasteel viel niets meer binnen om te regeren.
Half leeg, opnieuw verscheurd.
Jouw zon zal niet schijnen op Disneyland
Deze visie was gericht op verval
Bepaalt goud om weg te roesten
Post alles maatschappij
Vanzelfsprekende welvaart
Wie heeft de tekening gemaakt?
Doe alsof ik het Ben.
In feite ben jij het.
Vertel me waar ik voor leef.
Want alles is zo saai.
Ik zou de wereld bezitten als ik dat wilde.)
Ik denk dat ik het beter aan jou kan overlaten.)
Maar er is iets met zelfmoord.
Als je niet wilt leven, verdien je het niet om te sterven.
Ik rijd op de roltrap tot het einde.
En heb mezelf een mooie instant depressie
Zonder reden om te klagen
Is Kurt Cobain voor niets gestorven?
Als er niets te verdedigen is
Waarom breken we niet wat we niet kunnen buigen?
Post alles maatschappij
Vanzelfsprekende welvaart
Wie heeft de tekening gemaakt?
Doe alsof ik het Ben.
In feite ben jij het.