Pandora — Maldita Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maldita Sea" van Pandora.
Songteksten
Tú eres puritito corazón
No entiendes que el amor
Es un mal consejero,
Yo no me fío del sabor
De un beso que nació
Después de dos te quiero.
Tú quieres convencerme de volver amar,
Yo intento protegerte de tu ingenuidad
Maldita sea,
No sé qué me espera vives en mis sueños
Ya no puedo estar sin ti Maldita sea, gritando me libera,
Más se perdió en la guerra,
Hoy me rindo a tu amor.
Maldita sea.
Me quito la armadura de una vez,
Querer me sale bien,
Como algo pasajero
A la menor provocación
Me gana la razón y aterrizo en seco.
Tú quieres convencerme de volver amar,
Yo intento protegerte de tu ingenuidad.
Maldita sea,
No sé qué me espera vives en mis sueños
Ya no puedo estar sin ti Maldita sea, gritando me libera,
Más se perdió en la guerra hoy me rindo a tu amor
Maldita sea, Maldita sea.
Maldita sea,
No sé qué me espera vives en mis sueños
Ya no puedo estar sin ti Bendito tú, bendita yo,
El día en que te conocí
Maldita sea,
No sé qué me espera vives en mis sueños
Ya no puedo estar sin ti Maldita sea, gritando me libera,
Más se perdió en la guerra hoy me rindo a tu amor
Maldita sea.
Songtekstvertaling
Je bent een zuiver hart.
Begrijp je niet dat liefde
Hij is een slechte raadgever.,
Ik vertrouw de smaak niet.
Van een geboren kus
Na tweeën hou ik van je.
Wil je me overtuigen om weer lief te hebben?,
Ik probeer je te beschermen tegen je naïviteit.
Verdomme.,
Ik weet niet wat me te wachten staat je leeft in mijn dromen
Ik kan niet meer zonder je zijn verdomme, schreeuwen bevrijdt me,
Meer verloren in de oorlog,
Vandaag geef ik me over aan je liefde.
Verdomme.
Ik doe meteen mijn harnas uit.,
Willen is goed voor mij.,
Als iets Vluchtig
Bij de minste provocatie
Ik ben gek en ik land droog.
Wil je me overtuigen om weer lief te hebben?,
Ik probeer je te beschermen tegen je naïviteit.
Verdomme.,
Ik weet niet wat me te wachten staat je leeft in mijn dromen
Ik kan niet meer zonder je zijn verdomme, schreeuwen bevrijdt me,
Meer verloren in de oorlog vandaag geef ik me over aan uw liefde
Verdomme, verdomme.
Verdomme.,
Ik weet niet wat me te wachten staat je leeft in mijn dromen
Ik kan niet langer zonder jou zijn gezegend, gezegend ik,
De dag dat ik je ontmoette
Verdomme.,
Ik weet niet wat me te wachten staat je leeft in mijn dromen
Ik kan niet meer zonder je zijn verdomme, schreeuwen bevrijdt me,
Meer verloren in de oorlog vandaag geef ik me over aan uw liefde
Verdomme.